Send Close Add comments: (status displays here)
Got it!  This site "creationpie.org" uses cookies. You consent to this by clicking on "Got it!" or by continuing to use this website.  Note: This appears on each machine/browser from which this site is accessed.
Revelation 16:1-11 A veiled look at the seven vile bowl judgments
by RS  admin@creationpie.org : 1024 x 640


1. Revelation 16:1-11 A veiled look at the seven vile bowl judgments
This content is being developed.

2. Revelation 15:1-8 Preparation to deliver the payload of the vile vials
Revelation 15:1 And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God. [kjv]
και ειδον αλλο σημειον εν τω ουρανω μεγα και θαυμαστον αγγελους επτα εχοντας πληγας επτα τας εσχατας οτι εν αυταις ετελεσθη ο θυμος του θεου [gnt]

Digits Greek letter Hebrew letter
Revelation 15 is a short setup of Revelation 16 - the seven vile vials. Here we have "seven" "angels" and "seven" "plagues".
Sword horizontal
The ancient Greek word "πληγή" ≈ "stroke from a sword or pike" but is translated as "plague" in the GNT (Greek New Testament) (only in Revelation) and is the source of the English word "plague".
A "plague" appears to strike out of nowhere as a "stroke from a sword". Why are these the "last" "plagues"?

Information sign More: Matthew: First last and last first
Information sign More: Revelation 15:1-8 Preparation to deliver the payload of the vile vials

3. Seven days without God makes one weak
Genesis 2:2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. [kjv]
2:3 And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. [kjv]

The ancient Greek word "ἑπτά" ≈ "seven" and is the source of English words such as "heptagon". The modern Greek word "επτά" (eh-PTA) ≈ "seven". The original Greek word for "seven" started with the letter "s" or sigma "σ" and that later dropped off.

Digits Caution Heptagon 7
The prime number "seven" is related among many PIE (Proto Indo-European) languages and is the basis of the seven day week going back to Genesis.
The English word "week" is related to many other words involving a "turning" as in one weekly cycle turning into another cycle. The Old English word "seofon" ≈ "seven".

Information sign More: Seven days without God makes one weak

4. Revelation 16:1-11 A veiled look at the seven vile bowl judgments
Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. [kjv]
και ηκουσα  φωνης   μεγαλης φωνης εκ του ναου λεγουσης τοις επτα αγγελοις υπαγετε και  εκχεατε  εκχεετε τας επτα φιαλας του θυμου του θεου εις την γην [gnt]

Digits Greek letter Hebrew letter
Revelation 16 contains what are called the seven bowl or vial judgments. Interestingly, the Greek "zeta" and the Hebrew "zayin" have a shape similar to the Arabic "seven".
The ancient Greek word "φιάλη" ≈ "round and shallow bowl, saucer, pan". This word appears 12 times in the GNT, all in Revelation, and (at least) 33 times in the LXX (Septuagint).

A vial could be thought of as a veiled threat, while it was actually a vile vial.

[pair of dice]

5. Revelation 16:1 Seven
Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. [kjv]
και ηκουσα  φωνης   μεγαλης φωνης εκ του ναου λεγουσης τοις επτα αγγελοις υπαγετε και  εκχεατε  εκχεετε τας επτα φιαλας του θυμου του θεου εις την γην [gnt]
… vocem magnam … septem angelis … septem fialas irae … in terram [v]
… seuene … seuene … [wy]
… seven … [ty]
… sieben … [lu]
… седмим Ангелом… седмь фиал … [ocs]
… семи Ангелам… семь чаш … [rus]

The KJV (King James Version) omits the second "seven" as do the Luther German and Tyndale. It is not clear why the second "seven" was omitted. The Latin Vulgate, Wycliffe, OCS (Old Church Slavonic) and (modern) Russian have "seven" twice.

6. Strongs - pour out
*G1632 *27 ἐκχέω (ek-kheh'-o) : ekchuno ek-khoo'-no from G1537 and cheo (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
Word usage per chapter Words: εκκεχυται=2 εκχεαι εκχεετε εκχειται εκχεω=2 εκχυθησεται εκχυννομενον=5 εξεχεαν εξεχεεν=10 εξεχυθη εξεχυθησαν εξεχυννετο

The ancient Greek word "ἐξέχεεν" ≈ "pour out" (third person accusative singular) from "ἐκχέω" ≈ "spill, pour out".

7. Usage - pour out
  • *G1632 *27 ἐκχέω (ek-kheh'-o) : ekchuno ek-khoo'-no from G1537 and cheo (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
  •  Usage 
     All 
       εξεχεεν *10  of 27
          John 2:15 ... and the oxen; and poured out the changers' money, and ...
          Acts 2:33 ... of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye ...
          Titus 3:6 Which he shed on us abundantly through ...
          Revelation 16:2 And the first went, and poured out his vial upon ...
          Revelation 16:3 And the second angel poured out his vial upon ...
          Revelation 16:4 And the third angel poured out his vial upon ...
          Revelation 16:8 And the fourth angel poured out his vial upon ...
          Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial upon ...
          Revelation 16:12 And the sixth angel poured out his vial upon ...
          Revelation 16:17 And the seventh angel poured out his vial into ...

8. A mania for confusing commotions
Γένεσις 11:9 δια τουτο εκληθη το ονομα αυτης συγχυσις οτι εκει συνεχεεν κυριος τα χειλη πασης της γης και εκειθεν διεσπειρεν αυτους κυριος ο θεος επι προσωπον πασης της γης [lxx]
On this account its name was called Confusion, because there the Lord confounded the languages of all the earth, and thence the Lord scattered them upon the face of all the earth. [bs3]

At the Tower of Babel, God confused the tongues of man. The name "Babel" means "confusion". This becomes clear in the LXX where the word for "Babel" is the ancient Greek word "συηχυσις" ≈ "confusion".
The ancient Greek word "σύγχυσις" ≈ "mixing, confounding, disturbing, overthrow/revolt".

[Brenton Septuagint translation, Josephus and tower into the air]


Information sign More: A mania for confusing commotions

9. Revelation 16:1 Pour out
Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. [kjv]
και ηκουσα  φωνης   μεγαλης φωνης εκ του ναου λεγουσης τοις επτα αγγελοις υπαγετε και  εκχεατε  εκχεετε τας επτα φιαλας του θυμου του θεου εις την γην [gnt]

The ancient Greek word "ἐξέχεεν" ≈ "pour out" (third person accusative singular) from "ἐκχέω" ≈ "spill, pour out". The "angels" wanted to know what was the "ask". It appears, then, that the "angels" were, in some sense (cents), given to the "pour" (poor).

The English word "angel" comes from the ancient Greek word "ἄγγελος" ≈ "messenger, one that announces" which comes from the Persian. In a Biblical context, the meaning is that of a messenger from God. The Greek word mas used to translate the Hebrew word "מלאך" (mal-ak) ≈ "angel" and is the root word for the prophet name "Malachi".

10. Strongs - bowl
*G5357 *12 φιάλη (fee-al'-ay) : of uncertain affinity; a broad shallow cup ("phial"):--vial.
Word usage per chapter Words: φιαλας=5 φιαλην=7

Vials Pyrex bowl of 1970's style that I still use
The ancient Greek word "φιάλη" ≈ "round and shallow bowl, saucer, pan". A synonym is the ancient Greek word "ἄρακις" ≈ "bowl, pan" (not in the GNT or LXX).
The English word "vial" is from the Middle English word "vial" ≈ "vial" or "fiole" ≈ "vial" which is, through Old French, from Latin "phiala" ≈ "saucer, flat bowl" which is from Greek "φιάλη" ≈ "round and shallow bowl, saucer, pan".

All 12 uses of this word in the GNT are in Revelation. The word appears 33 times in the LXX and is often translated as a "basin". Thus, these verses are often called the "bowl" judgments.

Information sign More: Matthew 23:25-26 Cleaning the cup and bowl
Information sign More: Some comets about crater bowls

11. Usage - bowl
  • *G5357 *12 φιάλη (fee-al'-ay) : of uncertain affinity; a broad shallow cup ("phial"):--vial.
  •  Usage 
     All 
    • φιαλην *7
      •   Revelation 16:2 ... and poured out his vial upon the earth; and ...
      •   Revelation 16:3 ... angel poured out his vial upon the sea; and ...
      •   Revelation 16:4 ... angel poured out his vial upon the rivers and ...
      •   Revelation 16:8 ... angel poured out his vial upon the sun; and ...
      •   Revelation 16:10 ... angel poured out his vial upon the seat of the beast; ...
      •   Revelation 16:12 ... angel poured out his vial upon the great river ...
      •   Revelation 16:17 ... angel poured out his vial into the air; and ...
    • φιαλας *5
      •   Revelation 5:8 ... one of them harps, and golden vials full of odours, which ...
      •   Revelation 15:7 ... angels seven golden vials full of the wrath of God, ...
      •   Revelation 16:1 ... Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
      •   Revelation 17:1 ... angels which had the seven vials, and talked with ...
      •   Revelation 21:9 ... angels which had the seven vials full of the seven last ...

12. Proverbs 23:31
Proverbs 23:31 Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. [kjv]
μη μεθυσκεσθε οινω αλλα ομιλειτε ανθρωποις δικαιοις και ομιλειτε εν περιπατοις εαν γαρ εις τας φιαλας και τα ποτηρια δως τους οφθαλμους σου υστερον περιπατησεις γυμνοτερος υπερου [lxx]
For if you should set your eyes on bowls and cups, you shall afterwards go more naked than a pestle. [bs3]

Pyrex bowl of 1970's style that I still use

13. Proverbs 23:31
 All 
KJV: Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
Hebrew: אל תרא יין כי יתאדם כי יתן בכיס עינו יתהלך במישרים׃
Greek: μη μεθυσκεσθε οινω αλλα ομιλειτε ανθρωποις δικαιοις και ομιλειτε εν περιπατοις εαν γαρ εις τας φιαλας και τα ποτηρια δως τους οφθαλμους σου υστερον περιπατησεις γυμνοτερος υπερου
Brenton: For if you should set your eyes on bowls and cups, you shall afterwards go more naked than a pestle.

14. Song of Solomon 6:2
Song of Solomon 6:2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. [kjv]
αδελφιδος μου κατεβη εις κηπον αυτου εις φιαλας του αρωματος ποιμαινειν εν κηποις και συλλεγειν κρινα [lxx]

Lily and separate/judge
Here we get a connection with the "lilies" of the "field" on Song of Solomon 6:2.


Information sign More: Matthew 6:28-31 Lilies of the field

15. Lilies and barley judges
Matthew 6:28 And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: [kjv]
και περι ενδυματος τι μεριμνατε καταμαθετε τα κρινα του αγρου πως  αυξανει  αυξανουσιν ου  κοπια  κοπιωσιν ουδε  νηθει  νηθουσιν [gnt]

Lily and separate/judge

The topic of "separation", translated as "judging", appears 7 verses later.
7:1 Judge not, that ye be not judged. [kjv]
μη κρινετε ινα μη κριθητε [gnt]

Paraphrase: Separate not (from me) that ye not be separated (from me). What can separate you from the love of Christ?

[discern, rinse]

Information sign More: Matthew 7:1-2 Here comes the judge, but just barley
Information sign More: Romans 8: Battle cry separation for the love of Christ (part 1)
Information sign More: Romans 8: Battle cry separation for the love of Christ (part 2)
Information sign More: Matthew 6:28-31 Lilies of the field

16. Matthew 6:28 Red letter verses
Matthew 6:28 And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: [kjv]
και περι ενδυματος τι μεριμνατε καταμαθετε τα κρινα του αγρου πως  αυξανει  αυξανουσιν ου  κοπια  κοπιωσιν ουδε  νηθει  νηθουσιν [gnt]

Lily and separate/judge

Solomon was known for his wisdom in judging. Jesus uses the code word "field" for "world".

The Greek word for "lily" is a play on words on "judging" as "separating".

Information sign More: Parables and secret codes used and explained by Jesus
Information sign More: Matthew 6:28-31 Lilies of the field

17. Matthew 6:29 Red tape analogy
Matthew 6:29 And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. [kjv]
λεγω δε υμιν οτι ουδε σολομων εν παση τη δοξη αυτου περιεβαλετο ως εν τουτων [gnt]

Here is an analogy using double-meanings in English to refer to government practices. The Greek translated as "glory" is that of "opinion".
Analogy: Consider these red-tape pansies [separator's] of the world. They increase, they do not work, they spend. Yet even George Washington in all his glory (opinion) was not surrounded (clothed) by red-tape pansies [separator's] such as these (red-tape pansies).

Information sign More: Whether this or that: What is your opinion on glory?
Information sign More: The word glory in Latin and Greek
Information sign More: Matthew 6:28-31 Lilies of the field

18. Song of Solomon 6:2
 All 
KJV: My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Hebrew: דודי ירד לגנו לערוגות הבשם לרעות בגנים וללקט שושנים׃
Greek: αδελφιδος μου κατεβη εις κηπον αυτου εις φιαλας του αρωματος ποιμαινειν εν κηποις και συλλεγειν κρινα

19. Jeremiah 52:18
Jeremiah 52:18 The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. [kjv]
και την στεφανην και τας φιαλας και τας κρεαγρας και παντα τα σκευη τα χαλκα εν οις ελειτουργουν εν αυτοις [lxx]
Also the rim, and the bowls, and the flesh hooks, and all the brazen vessels, wherewith they ministered; [bs3]

Pyrex bowl of 1970's style that I still use
The ancient Greek word "σκευή" ≈ "equipment, attire, trappings".

20. Exodus 22:7
Exodus 22:7 If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double. [kjv]
εαν δε τις δω τω πλησιον αργυριον η σκευη φυλαξαι και κλαπη εκ της οικιας του ανθρωπου εαν ευρεθη ο κλεψας αποτεισει διπλουν [lxx]

The KJV uses the technical term "stuff" for "σκευή" ≈ "equipment, attire, trappings". The word is cognate with "σκεῦος" ≈ "vessel, implement". Both can refer, as slang, to genitalia.


21. Jeremiah 52:18
 All 
KJV: The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
Hebrew: ואת הסרות ואת היעים ואת המזמרות ואת המזרקת ואת הכפות ואת כל כלי הנחשת אשר ישרתו בהם לקחו׃
Greek: και την στεφανην και τας φιαλας και τας κρεαγρας και παντα τα σκευη τα χαλκα εν οις ελειτουργουν εν αυτοις
Brenton: Also the rim, and the bowls, and the flesh hooks, and all the brazen vessels, wherewith they ministered;

22. Zechariah 9:15
Zechariah 9:15 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar. [kjv]
κυριος παντοκρατωρ υπερασπιει αυτων και καταναλωσουσιν αυτους και καταχωσουσιν αυτους εν λιθοις σφενδονης και εκπιονται αυτους ως οινον και πλησουσιν ως φιαλας θυσιαστηριον [lxx]

Pyrex bowl of 1970's style that I still use

23. Zechariah 9:15
 All 
KJV: The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.
Hebrew: יהוה צבאות יגן עליהם ואכלו וכבשו אבני קלע ושתו המו כמו יין ומלאו כמזרק כזויות מזבח׃
Greek: κυριος παντοκρατωρ υπερασπιει αυτων και καταναλωσουσιν αυτους και καταχωσουσιν αυτους εν λιθοις σφενδονης και εκπιονται αυτους ως οινον και πλησουσιν ως φιαλας θυσιαστηριον

24. Revelation 16:1 Nightmare of a vile bowl
Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. [kjv]
και ηκουσα  φωνης   μεγαλης φωνης εκ του ναου λεγουσης τοις επτα αγγελοις υπαγετε και  εκχεατε  εκχεετε τας επτα φιαλας του θυμου του θεου εις την γην [gnt]

Vial/bowl and nightmare
The modern Greek word "εφιάλτης" (eh-FEEAL-tees) ≈ "nightmare" and comes from the ancient Greek word "ἐφιάλτης" ≈ "nightmare" (conceived as a throttling demon).
The word appears to be pre-Greek in origin. A folk etymology relates the word to "ἐφᾰ́λλομαι" ≈ "to throw oneself onto somebody". Some relate it to "ἠπίαλος" ≈ "fever, nightmare" (synonym) which is from "ἤπιος" ≈ "gentile, kind, mild, less intense (fever)".

25. Matthew 13:28 Nightmare
Matthew 13:28 He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? [kjv]
ο δε εφη αυτοις εχθρος ανθρωπος τουτο εποιησεν οι δε  δουλοι ειπον   αυτω λεγουσιν θελεις ουν απελθοντες συλλεξωμεν αυτα [gnt]


He said to them and nightmare

The ancient Greek word "ἐφιάλτης" ≈ "nightmare", not in the GNT or LXX, relates to a "throttling demon".

The ancient Greek word "συλλέγω" ≈ "(together) gather, collect" and, literally, "arrange together". This word is used only by Jesus in the GNT and is not used in a good sense (for those involved).

Information sign More: Matthew 7:16 Observation of fruit inspection
Information sign More: Matthew 13:24-30,36-43 KP2 Parable of the wheat and tares

26. Similar phrasing
This same phrase appears in three other places as connecting commentary.
Matthew 21:27 And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. [kjv]
και αποκριθεντες τω ιησου  ειπον  ειπαν ουκ οιδαμεν εφη αυτοις και αυτος ουδε εγω λεγω υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω [gnt]
Mark 9:12 And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. [kjv]
ο δε  αποκριθεις ειπεν  εφη αυτοις ηλιας μεν ελθων πρωτον  αποκαθιστα  αποκατιστανει παντα και πως γεγραπται επι τον υιον του ανθρωπου ινα πολλα παθη και  εξουδενωθη  εξουδενηθη [gnt]
12:24 And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God? [kjv]
 και αποκριθεις  εφη αυτοις ο ιησους  ειπεν αυτοις   ου δια τουτο πλανασθε μη ειδοτες τας γραφας μηδε την δυναμιν του θεου [gnt]



Information sign More: Matthew 13:24-30,36-43 KP2 Parable of the wheat and tares

27. Revelation 16:1 Nightmare of a vile bowl
Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. [kjv]
και ηκουσα  φωνης   μεγαλης φωνης εκ του ναου λεγουσης τοις επτα αγγελοις υπαγετε και  εκχεατε  εκχεετε τας επτα φιαλας του θυμου του θεου εις την γην [gnt]
… vocem magnam … septem angelis … septem fialas irae … in terram [v]

Seven vials/bowls and seven nightmares Greek letter

If one adds the "cross", an in a Greek "T", then one goes from "vials" or "bowls" to "nightmares".

Information sign More: Easter: Shape and prophecy of the cross
Information sign More: A golden cross down to the tee
Information sign More: John 6:53-61 Misinterpretation and the disappearing blood

28. Revelation 16:2-4 The pronouns
Revelation 16:2 And the first went, and poured out his vial … [kjv]
και απηλθεν ο πρωτος και εξεχεεν την φιαλην αυτου… [gnt]

16:3 And the second angel poured out his vial … [kjv]
και ο δευτερος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου … [gnt]

16:4 And the third angel poured out his vial … [kjv]
και ο τριτος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου … [gnt]

The Greek word translated as "his" is that of "his/it" and could refer to the one pouring it out or to the contents of the vial.

The Greek words "the" "vial" are translated as just "vial". The TR (Textus Receptus) adds "angel" which is not in the Greek nor the Latin.

One can think of it as getting one's attention or focusing attention on something.

29. Revelation 16:8,10,12,17 The pronouns
Revelation 16:8 And the fourth angel poured out his vial … [kjv]
και ο τεταρτος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου … [gnt]

16:10 And the fifth angel poured out his vial … [kjv]
και ο πεμπτος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου … [gnt]

16:12 And the sixth angel poured out his vial … [kjv]
και ο εκτος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου … [gnt]

16:17 And the seventh angel poured out his vial … [kjv]
και ο εβδομος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου … [gnt]

The pattern is the same for all seven "vials".

Information sign More: Pronouns
[Aristotle and drink a cup]

30. Strongs - soul, heart, desire
*G2372 *18 θυμός (thoo-mos') : from G2380; passion (as if breathing hard):--fierceness, indignation, wrath. Compare G5590.
Word usage per chapter Words: θυμοι=2 θυμον=3 θυμος=3 θυμου=10

The ancient Greek word "θυμός" ≈ "soul, life, breath, desire, passion, anger, wrath". The meaning of "wrath" is one of many meanings of the word and not a primary meaning.

The Latin word "ire" ≈ "ire, anger, wrath" and is the source of the English word "ire". This word is usually often used to translate the Greek word (that requires a context for such a meaning).

31. Usage - wrath
  • *G2372 *18 θυμός (thoo-mos') : from G2380; passion (as if breathing hard):--fierceness, indignation, wrath. Compare G5590.
  •  Usage 
     All 
      θυμου *10
          Luke 4:28 ... when they heard these things, were filled with wrath,
          Acts 19:28 And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, ...
          Revelation 14:8 ... drink of the wine of the wrath of her fornication.
          Revelation 14:10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out ...
          Revelation 14:19 ... it into the great winepress of the wrath of God.
          Revelation 15:7 ... golden vials full of the wrath of God, who liveth for ...
          Revelation 16:1 ... and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
          Revelation 16:19 ... unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
          Revelation 18:3 ... have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and ...
          Revelation 19:15 ... he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
      θυμος *3
          Romans 2:8 ... but obey unrighteousness, indignation and wrath,
          Ephesians 4:31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and ...
          Revelation 15:1 ... in them is filled up the wrath of God.
      θυμον *3
          Colossians 3:8 ... put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication ...
          Hebrews 11:27 ... Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, ...
          Revelation 12:12 ... you, having great wrath, because he knoweth that he hath ...
      θυμοι *2
          2 Corinthians 12:20 ... lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, ...
          Galatians 5:20 ... hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

32. Deuteronomy 32:24,33
Deuteronomy 32:24 They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. [kjv]
τηκομενοι λιμω και βρωσει ορνεων και οπισθοτονος ανιατος οδοντας θηριων αποστελω εις αυτους μετα θυμου συροντων επι γης [lxx]
They shall be consumed with hunger and the devouring of birds, and there shall be irremediable destruction: I will send forth against them the teeth of wild beasts, with the rage of serpents creeping on the ground. [bs3]

32:33 Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. [kjv]
θυμος δρακοντων ο οινος αυτων και θυμος ασπιδων ανιατος [lxx]
Their wine is the rage of serpents, and the incurable rage of asps. [bs3]
… galle … dragouns … wyn … venym … eddris… heelid. [wy]



Information sign More: Matthew 7:11 Good gifts and bad gifts

33. Revelation 16:1 Vials of life and passion
Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. [kjv]
και ηκουσα  φωνης   μεγαλης φωνης εκ του ναου λεγουσης τοις επτα αγγελοις υπαγετε και  εκχεατε  εκχεετε τας επτα φιαλας του θυμου του θεου εις την γην [gnt]
… vocem magnam … septem angelis … septem fialas irae … in terram [v]

The contents of these vials are poured into the earth. The ancient Greek word "θυμός" ≈ "soul, life, breath, desire, passion, anger, wrath". The meaning of "wrath" is one of many meanings of the word and not a primary meaning. The Latin word "ire" ≈ "ire, anger, wrath" and is the source of the English word "ire".

The KJV, following the Latin, assumes that the meaning is always of anger and wrath. If the context does not support this, it could be neutral or even good. This, one should not assume that all of the vials are of wrath.

The contents of these "vials" will be "poured" "into" (Greek) or "in" (Latin) the "earth" and not "upon" the "earth".

34. Revelation 16:1 Ten Pin
Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. [kjv]
και ηκουσα  φωνης   μεγαλης φωνης εκ του ναου λεγουσης τοις επτα αγγελοις υπαγετε και  εκχεατε  εκχεετε τας επτα φιαλας του θυμου του θεου εις την γην [gnt]

TenPin 10
Let us see how the first seven pins of the Ten Pin model, the kingdom of heaven pins, fit the seven vials. In this case, the order appears to be reverse. That is, top-down. That is, the first vial appears to relate to node 7 of the Ten Pin model.

Does the model fit?

The traditional literal view of the vials as that they start at some point in time at vial 1 and continue in sequence in time until vial 7.
In this case, John will see and tell about the "last" "first" and the "first" "last".

Information sign More: TenWordPin model introduction
Information sign More: Divide and conquer: Top-down and bottom-up
Information sign More: Matthew: First last and last first

35. Revelation 16:1
 All 
KJV: And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
Greek: και ηκουσα φωνης μεγαλης φωνης εκ του ναου λεγουσης τοις επτα αγγελοις υπαγετε και εκχεατε εκχεετε τας επτα φιαλας του θυμου του θεου εις την γην
Latin: et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas irae Dei in terram
Wycliffe: And Y herde a greet vois fro heuene, seiynge to the seuene aungels, Go ye, and schede out the seuene viols of Goddis wraththe in to erthe.
Tyndale: And I herde a great voyce out of ye temple sayinge to the seven angels: goo youre wayes poure out youre vialles of wrath apon the erth.
Luther: Und ich hörete eine große Stimme aus dem Tempel, die sprach zu den sieben Engeln: Gehet hin und gießet aus die Schalen des Zornes Gottes auf die Erde.
Slavonic: И слышах глас велий от храма глаголющь седмим Ангелом: идите и излийте седмь фиал ярости Божия на землю.
Russian: И услышал я из храма громкий голос, говорящий семи Ангелам: идите и вылейте семь чаш гнева Божия на землю.

36. Strongs - sore
*G1668 *3 ἕλκος (hel'-kos) : probably from G1670; an ulcer (as if drawn together):--sore.
Word usage per chapter Words: ελκη ελκος ελκων

The modern Greek phrase, from chaos theory, is that of "παράδοξος ελκυστής" (pa-RA-tho-ksos ehl-kee-STEES) ≈ "strange attractor". The modern Greek word "ελκυστήρας" (ehl-kee-STEE-ras) ≈ "tractor".

37. Usage - sore
  • *G1668 *3 ἕλκος (hel'-kos) : probably from G1670; an ulcer (as if drawn together):--sore.
  •  Usage 
     All 
      ελκη
          Luke 16:21 ... came and licked his sores.
      ελκος
          Revelation 16:2 ... a noisome and grievous sore upon the men which ...
      ελκων
          Revelation 16:11 ... pains and their sores, and repented not ...

38. Luke 16:21
Luke 16:21 And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. [kjv]
και επιθυμων χορτασθηναι απο  των ψιχιων   των πιπτοντων απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι  απελειχον  επελειχον τα ελκη αυτου [gnt]

The ancient Greek word "ἕλκος" ≈ "wound, injury, ulcer" and related to the Latin word "ulcus" ≈ "ulcer".

The dog's were attracted to the sores.

Birds, as false teachers and false leaders, flap their wings (or their lips) and want you to be "soar" afraid!

39. Luke 16:21
   Luke 16:21 
 All 
KJV: And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
Greek: και επιθυμων χορτασθηναι απο των ψιχιων των πιπτοντων απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι απελειχον επελειχον τα ελκη αυτου

40. Strongs - drag, draw
*G1670 *8 ἑλκύω (hel-koo'-o) : or helko hel'-ko; probably akin to G138; to drag (literally or figuratively):--draw. Compare G1667.
Word usage per chapter Words: ειλκον ειλκυσαν ειλκυσεν=2 ελκουσιν ελκυσαι ελκυση ελκυσω



Information sign More: More or less about adding or dropping letters

41. Usage - drag, draw
  • *G1670 *8 ἑλκύω (hel-koo'-o) : or helko hel'-ko; probably akin to G138; to drag (literally or figuratively):--draw. Compare G1667.
  •  Usage 
     All 
      ειλκυσεν *2
          John 18:10 ... Peter having a sword drew it, and smote ...
          John 21:11 Simon Peter went up, and drew the net to land ...
      ελκυση
          John 6:44 ... the Father which hath sent me draw him: and I ...
      ελκυσω
          John 12:32 ... I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
      ελκυσαι
          John 21:6 ... they were not able to draw it for the multitude of fishes.
      ειλκυσαν
          Acts 16:19 ... Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
      ειλκον
          Acts 21:30 ... and they took Paul, and drew him out of the temple: ...
      ελκουσιν
          James 2:6 ... oppress you, and draw you before the judgment seats?
The ancient Greek word "ἑλκύω" ≈ "drag, draw" is a synonym of "ἕλκω" ≈ "drag, draw" as in "pull along a surface". The word is cognate with the Latin word "sulcus" ≈ "furrow, groove" and the Old English word "sulh" ≈ "plow". The word is unrelated to "ἕλκοσ" ≈ "wound, sore, ulcer" but is a possible play on words.

Information sign More: More or less about adding or dropping letters

42. Strange attractor
John 6:44 No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. [kjv]
ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη ο πατηρ ο πεμψας με ελκυση αυτον  και εγω  καγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα [gnt]
12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me. [kjv]
καγω  εαν  αν υψωθω εκ της γης παντας ελκυσω προς εμαυτον [gnt]

Graph: Lorenz Strange attractor
The ancient Greek word "ἑλκύω" ≈ "drag, draw" is a synonym of "ἕλκω" ≈ "drag, draw" as in "pull along a surface".

The phrase "strange" "attractor" is a term from chaos theory. The modern Greek phrase, from chaos theory, is that of "παράδοξος ελκυστής" (pa-RA-tho-ksos ehl-kee-STEES) ≈ "strange attractor". The modern Greek word "ελκυστήρας" (ehl-kee-STEE-ras) ≈ "tractor".


Information sign More: Chaos theory and snowflakes
Information sign More: Genesis 1:6-8 A gaping gap between chasm and chaos
Information sign More: More or less about adding or dropping letters

43. Movable nu
Greek letter
The Greek language has what is called a "movable nu" from the letter "nu" in the Greek alphabet.
The ancient Greek phrase "νῦ ἐφελκυστικόν" ≈ "nu dragged onto, nu attracted to" and comes from two Greek words. In Greek, the "movable nu" is used to avoid two vowels in a row, a "hiatus". That is, a vowel at the end of one word and a vowel at the beginning of the next word. Since this is a speech-related phenomena, sometimes the "movable nu" is optional.

Information sign More: More or less about adding or dropping letters

44. Revelation 16:2,11 Attractive soar
Revelation 16:2 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. [kjv]
και απηλθεν ο πρωτος και εξεχεεν την φιαλην αυτου  επι  εις την γην και εγενετο ελκος κακον και πονηρον  εις   επι τους ανθρωπους τους εχοντας το χαραγμα του θηριου και τους προσκυνουντας τη εικονι αυτου  προσκυνουντας   [gnt]
16:11 And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds. [kjv]
και εβλασφημησαν τον θεον του ουρανου εκ των πονων αυτων και εκ των ελκων αυτων και ου μετενοησαν εκ των εργων αυτων [gnt]

Wourd and attraction

What might "draw" or "attract" men during these times? Might this be a "strange" or "paradoxical" "attraction"?

45. Revelation 16:2 In a bad way
Revelation 16:2 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. [kjv]
και απηλθεν ο πρωτος και εξεχεεν την φιαλην αυτου  επι  εις την γην και εγενετο ελκος κακον και πονηρον  εις   επι τους ανθρωπους τους εχοντας το χαραγμα του θηριου και τους προσκυνουντας τη εικονι αυτου  προσκυνουντας   [gnt]

Badly bad and cuckoo cukcoo
The ancient Greek word "κακός" ≈ "bad, worthless, ugly, vile" can be a play on words with the "cuckoo" sound made by a bird. Jesus uses the words for bird to refer to false leaders and false teachers.

The English word "cacophony" comes, through French, from the ancient Greek word "κακοφωνία" ≈ "ill-sounding".


Information sign More: Matthew 23:6-12 Taking it to the birds
Information sign More: Matthew 26:30-35,69-75 Rooster birds crowing at denials
Information sign More: Deny the bird denial of yourself
Information sign More: Matthew: Jesus and flipping the bird perception 1
Information sign More: Matthew: Jesus and flipping the bird perception 2

46. Revelation 16:2 Oppressive annoyance
Revelation 16:2 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. [kjv]
και απηλθεν ο πρωτος και εξεχεεν την φιαλην αυτου  επι  εις την γην και εγενετο ελκος κακον και πονηρον  εις   επι τους ανθρωπους τους εχοντας το χαραγμα του θηριου και τους προσκυνουντας τη εικονι αυτου  προσκυνουντας   [gnt]

Evil and many minds

The English word "noisome", is from the Middle English word "noysom" ≈ "harmful, injurious, offensive" and was short for "annoy" where the leading "a" dropped off.

Information sign More: More or less about adding or dropping letters

47. Revelation 16:2 If dust in the house
Revelation 16:2 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. [kjv]
και απηλθεν ο πρωτος και εξεχεεν την φιαλην αυτου  επι  εις την γην και εγενετο ελκος κακον και πονηρον  εις   επι τους ανθρωπους τους εχοντας το χαραγμα του θηριου και τους προσκυνουντας τη εικονι αυτου  προσκυνουντας   [gnt]

Image and if dust
Was this "image" worshipped as if a house of "sand" or "dust"?
The ancient Greek word "εἰκόνι" ≈ "image" (dative feminine singular) from "εἰκών" ≈ "image" and which is the source of the English word "icon". The modern Greek word "εικών" (ee-KON) ≈ "image".

48. Matthew 22:20 Image and house
Matthew 22:20 And he saith unto them, Whose is this image and superscription? [kjv]
και λεγει αυτοις τινος η εικων αυτη και η επιγραφη [gnt]
… cuius est imago … et suprascriptio [v]

Image and house

Jesus has them verify the image on the coin. Which part is Caesar's?

Information sign More: An August time to Biblically remember some Roman Emperors
Information sign More: Matthew 22:15-22 Show me the money

49. Revelation 16:2 First vial
Revelation 16:2 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. [kjv]
και απηλθεν ο πρωτος και εξεχεεν την φιαλην αυτου  επι  εις την γην και εγενετο ελκος κακον και πονηρον  εις   επι τους ανθρωπους τους εχοντας το χαραγμα του θηριου και τους προσκυνουντας τη εικονι αυτου  προσκυνουντας   [gnt]

TenPin 6
These are those who have been attracted with sores to the bad bird cackling and oppressed with toils and many minds, both themselves and others.

The Greek for "image" "(of) it/him" is ambiguous. Is the "(of) it/him" the "beast", the "mark" or something else?

[absolute power corrupting, householder going away]
In this case, John will see and tell about the "last" "first" and the "first" "last".

50. Absolute power
John Emerich Edward Dalberg-Acton (1834-1902) said that "Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men..." in a letter to an Anglican bishop (Wikipedia).

The question is this. Did the power corrupt or did the opportunity to use power show what already existed in the person?

[Augustine and innocence of babies, parents and children]
All balls are red or blue. In a very dark room, what color is a bright red ball? What happens when the light is turned on? [information]

51. Revelation 16:2
 All 
KJV: And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
Greek: και απηλθεν ο πρωτος και εξεχεεν την φιαλην αυτου επι εις την γην και εγενετο ελκος κακον και πονηρον εις επι τους ανθρωπους τους εχοντας το χαραγμα του θηριου και τους προσκυνουντας τη εικονι αυτου προσκυνουντας

52. Revelation 16:3 Second vial
Revelation 16:3 And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea. [kjv]
και ο δευτερος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου εις την θαλασσαν και εγενετο αιμα ως νεκρου και πασα ψυχη  ζωσα  ζωης απεθανεν τα εν τη θαλασση [gnt]

Blood drop - dark light
Greek: ... and (it) became blood as of a dead (man) and ...
KJV: and it became as blood of a dead man and ...

Does the KJV change of word order change the analogy or meaning in a significant way?
The "as" indicates an analogy and not a literal reality. The ancient Greek word "νεκρός" ≈ "dead" and is the source of the English word "necropolis" as a "city of the dead" or "cemetery". Being "dead" is usually in a literal sense but can be used in a figurative sense as in a "dead" "head" or of beating a "dead" "horse".

[drops of blood, house on sand, etc.]

53. Revelation 16:3 See the living not in the sea
Revelation 16:3 And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea. [kjv]
και ο δευτερος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου εις την θαλασσαν και εγενετο αιμα ως νεκρου και πασα ψυχη  ζωσα  ζωης απεθανεν τα εν τη θαλασση [gnt]

Sea and forget yours

Greek: ... every living soul died that was in the sea.

What about living souls that were not in the sea?

54. Revelation 16:3
Revelation 16:3 And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea. [kjv]
και ο δευτερος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου εις την θαλασσαν και εγενετο αιμα ως νεκρου και πασα ψυχη  ζωσα  ζωης απεθανεν τα εν τη θαλασση [gnt]

TenPin 5
Those leaving node 5 (living bread, living water, washed in the blood, etc.) now have blood as those who are dead.

If they were a "living" "soul" in the "sea" then they "die".

[sea and forgetfulness, Greek two and second, died and birded]

55. Revelation 16:3
 All 
KJV: And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Greek: και ο δευτερος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου εις την θαλασσαν και εγενετο αιμα ως νεκρου και πασα ψυχη ζωσα ζωης απεθανεν τα εν τη θαλασση

56. Revelation 16:3-4 Second and third vials
Revelation 16:3 And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea. [kjv]

16:4 And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood. [kjv]

Cups 1
Vial 2 at node 6 has the dirty water (sea) and dead blood.

Vial 3 at node 5 has the living water (rivers and fountains) and living blood.
To complete the three parts or ways, for all peoples, an empty dried-out (vacuously clean and pure) water is needed. That will happen at vial 6 and node 2.

57. Revelation 16:4-7 Third vial
Revelation 16:4 And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood. [kjv]

16:5 And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus. [kjv]

16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy. [kjv]

16:7 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments. [kjv]

These verses do not appear to be filled with "wrath" but rather of "life". The ancient Greek word "θυμός" ≈ "soul, life, breath, desire, passion, anger, wrath". The meaning of "wrath" is one of many meanings of the word and not a primary meaning.

The Latin word "ire" ≈ "ire, anger, wrath" and is the source of the English word "ire". This word is usually used to translate the Greek word.

58. Revelation 16:4 Third vial
Revelation 16:4 And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood. [kjv]
και ο τριτος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου εις τους ποταμους και  εις   τας πηγας των υδατων και εγενετο αιμα [gnt]

Sweat drop - dark light Sweat drop
Blood drop - dark light Blood drop
dead
blood
living
blood
There is no "as" analogy. They became actual (living )"blood".

What type of "rivers" and "water" could cause a house built on "sand" to collapse?

Could such "rivers" and "water" that cause destruction from the "wind" of the Holy Spirit? How about the corresponding Avenger of Blood?


Information sign More: Building a house on sand continued

59. Revelation 16:4
 All 
KJV: And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Greek: και ο τριτος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου εις τους ποταμους και εις τας πηγας των υδατων και εγενετο αιμα

60. John 7:38 Rivers of living water
John 7:38 He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. [kjv]
ο πιστευων εις εμε καθως ειπεν η γραφη ποταμοι εκ της κοιλιας αυτου ρευσουσιν υδατος ζωντος [gnt]

It is not clear to what scripture John refers. Many have pieced together various verses to support the claim made here in John. Assume that the rivers represent the "harvest", full of fish in the water analogy. The etymology of "river" in Greek comes from the same root that means "fallen" as in a low area.

In John, we have the concept of "rivers" and living "water" from the "wind" of the Holy Spirit. Such are beneficial to a house built on the "rock". There are three elements in the houses built on rock or on sand.

61. Revelation 16:5 Third vial continued
Revelation 16:5 And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus. [kjv]
και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος  κυριε   ει ο ων και ο ην  και   ο οσιος οτι ταυτα εκρινας [gnt]
… audivi angelum aquarum … iustus … sanctus … iudicasti [v]

The ancient Greek word "ὑδάτων" ≈ "(of) waters". Are these living "waters"?

The ancient Greek word "κρίνω" ≈ "separate/distinguish". The idea of "judged" comes from the Latin.

The ancient Greek word "ὅσιος" ≈ "pious, devout" does not appear to be translated in the KJV. It is in the Latin Vulgate "sanctus" ≈ "holy".

The TR adds the Greek word for "O Lord".

62. Revelation 16:5
 All 
KJV: And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
Greek: και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος κυριε ει ο ων και ο ην και ο οσιος οτι ταυτα εκρινας
Latin: et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicasti

63. Revelation 16:6 Third vial continued
Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy. [kjv]
οτι αιμα αγιων και προφητων εξεχεαν και αιμα αυτοις  εδωκας πιειν  δεδωκας πειν αξιοι γαρ   εισιν [gnt]

I have set/upt and twelve Worthy and not a shadow
Might this "blood" be "living" "water"?
The Greek word translated as "shed" is that of "poured out". This is what the "angels" are doing with the "vials".

Information sign More: Then there were twelve also
Information sign More: Examining some dignified and worthy axioms

64. Revelation 16:6
 All 
KJV: For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
Greek: οτι αιμα αγιων και προφητων εξεχεαν και αιμα αυτοις εδωκας πιειν δεδωκας πειν αξιοιγαρ εισιν

65. Revelation 16:7 Third vial continued
Revelation 16:7 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments. [kjv]
και ηκουσα  αλλου εκ   του θυσιαστηριου λεγοντος ναι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ αληθιναι και δικαιαι αι κρισεις σου [gnt]
… iusta iudicia … [v]

Divide into two parts
The ancient Greek word "κρίσις" ≈ "decision, trial, dispute" and comes from "κρίνω" ≈ "separate, arrange, distinguish".
The Latin uses the same word, "justice" as in "judicial" for both "righteous" and "separation". Neither fits the Greek word very well.

66. Revelation 16:7 True
Revelation 16:7 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments. [kjv]
και ηκουσα  αλλου εκ   του θυσιαστηριου λεγοντος ναι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ αληθιναι και δικαιαι αι κρισεις σου [gnt]

Truth and not oblivion Levels of truth

The Greek translated as "true" is that of "reality".

67. Revelation 16:7
 All 
KJV: And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
Greek: και ηκουσα αλλου εκ του θυσιαστηριου λεγοντος ναι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ αληθιναι και δικαιαι αι κρισεις σου
Latin: et audivi altare dicens etiam Domine Deus omnipotens vera et iusta iudicia tua

68. Revelation 16:4
Revelation 16:4 And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood. [kjv]
και ο τριτος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου εις τους ποταμους και  εις   τας πηγας των υδατων και εγενετο αιμα [gnt]

TenPin 4 Double edge sword meaning
This vial does appears to neither good nor bad for those receiving it. One needs to be washed in the blood. That is, the water needs to become (living) blood and not blood as of the dead.
[Greek three vs. third]

69. Revelation 16:8-9 Fourth vial
Revelation 16:8 And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire. [kjv]

16:9 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory. [kjv]

TenPin 3 Sun 1 Flame


70. Revelation 16:8 Tartarus
Revelation 16:8 And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire. [kjv]
και ο τεταρτος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ηλιον και εδοθη αυτω καυματισαι τους ανθρωπους εν πυρι [gnt]

Fourth and Tartarus

In Greek mythology, Tartarus is a region deep inside the earth and part of the underworld. It is a place of torment for the wicked and a prison for the Titans.

Might a fire-breathing dragon appear in this node/vial?

Information sign More: Tartarus and the bottomless pit

71. Aristotle: Meteorologica
English: Plato's description of rivers and the sea in the Phaedro is impossible. He says they all flow into each other beneath the earth through channels pierced through it, and that their original source is a body of water at the center of the earth called Tartarus, from which all waters running and standing are drawn. (Loeb#397, p. 139)
Greek: τὸ δ' ἐν τῷ Φαίδωνι γεγραμμένον περί τε τῶν ποταμῶν καὶ τῆς θαλάττης ἀδύνατόν ἐστιν. λέγεται γὰρ ὡς ἅπαντα μὲν εἰς ἄλληλα συντέτρηται ὑπὸ γῆν, ἀρχὴ δὲ πάντων εἴη καὶ πηγὴ τῶν ὑδάτων ὁ καλούμενος Τάρταρος, περὶ τὸ μέσον ὕδατός τι πλῆθος, ἐξ οὗ καὶ τὰ ῥέοντα καὶ τὰ μὴ ῥέοντα ἀναδίδωσιν πάντα· Aristotle: Meteorologica [356a]


Information sign More: Tartarus and the bottomless pit
Information sign More: Aristotle

72. Aristotle: Meteorologica
English: But an this account rivers do not always flow in the same sense. For if they flow towards the centre and also away from it, they will flow uphill as much as down, according to the direction in which the surge of Tartarus inclines. And if this is so we have the proverbial impossibility of rivers flowing uphill. (Loeb#397, p. 141)
Greek: συμβαίνει δὲ τοὺς ποταμοὺς ῥεῖν οὐκ ἐπὶ ταὐτὸν ἀεὶ κατὰ τὸν λόγον τοῦτον· ἐπεὶ γὰρ εἰς τὸ μέσον εἰσρέουσιν ἀφ' οὗπερ ἐκρέουσιν, οὐδὲν μᾶλλον ῥευσοῦνται κάτωθεν ἢ ἄνωθεν, ἀλλ' ἐφ' ὁπότερ' ἂν ῥέψῃ κυμαίνων ὁ Τάρταρος. καίτοι τούτου συμβαίνοντος γένοιτ' ἂν τὸ λεγόμενον ἄνω ποταμῶν· ὅπερ ἀδύνατον. Aristotle: Meteorologica [356a]


Information sign More: Tartarus and the bottomless pit
Information sign More: Aristotle

73. Aristotle: Posterior Analytics
In his Posterior Analytics, Aristotle is providing some examples of (his four) causes and uses Tartarus in one of them.

English: If, then, an effect can obtain for two causes, can it also be brought about by two causes? e.g., if it thunders both because there must be a hissing and roaring as the fire is extinguished, and also (as the Pythagoreans hold) to threaten the souls in Tartarus and make them fear. (Loeb#391, p. 217)
Greek: ἆρ' οὖν εἰ εἶναι ἐνδέχεται, καὶ γίνεσθαι ἐνδέχεται· ὥσπερ εἰ βροντᾷ <ὅτι> ἀποσβεννυμένου τε τοῦ πυρὸς ἀνάγκη σίζειν καὶ ψοφεῖν καί, εἰ ὡς οἱ Πυθαγόρειοί φασιν, ἀπειλῆς ἕνεκα τοῖς ἐν τῷ ταρτάρῳ, ὅπως φοβῶνται; Aristotle: Αναλυτικών υστέρων/1 10:25 [94b]


Information sign More: Tartarus and the bottomless pit
Information sign More: Aristotle

74. Revelation 16:8
 All 
KJV: And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
Greek: και ο τεταρτος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ηλιον και εδοθη αυτω καυματισαι τους ανθρωπους εν πυρι

75. Revelation 16:9 Fourth vial continued
Revelation 16:9 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory. [kjv]
και εκαυματισθησαν οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν το ονομα του θεου του εχοντος την εξουσιαν επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν [gnt]



Information sign More: Speaking evil in a famous way

76. Revelation 16:9
 All 
KJV: And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
Greek: και εκαυματισθησαν οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν το ονομα του θεου του εχοντος την εξουσιαν επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν
Latin: et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloriam
Wycliffe: And men swaliden with greet heete, and blasfemyden the name of God hauynge power on these plagis, nether thei diden penaunce, that thei schulden yyue glorie to hym.
Tyndale: And the men raged in gret heate and spake evyll of the name of God which had power over those plages and they repented not to geve him glory.

77. Strongs - scorch
*G2739 *4 καυματίζω (kow-mat-id'-zo) : from G2738; to burn:--scorch.
Word usage per chapter Words: εκαυματισθη=2 εκαυματισθησαν καυματισαι

The ancient Greek noun "καῦμα" ≈ "burning, glow, heat (sun), fever". Another noun form is "καύσωνα" ≈ "scorching heat".

78. Usage - scorch
  • *G2739 *4 καυματίζω (kow-mat-id'-zo) : from G2738; to burn:--scorch.
  •  Usage 
     All 
      εκαυματισθη *2
          Matthew 13:6 And when the sun was up, they were scorched; and because they had ...
          Mark 4:6 But when the sun was up, it was scorched; and because it had ...
      καυματισαι
          Revelation 16:8 ... the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
      εκαυματισθησαν
          Revelation 16:9 And men were scorched with great heat, and ...

79. Strongs - heat
  • *G2738 *2 καῦμα (kow'-mah) : from G2545; properly, a burn (concretely), but used (abstractly) of a glow:--heat.
  •  Usage 
     All 
      καυμα *2
          Revelation 7:16 ... them, nor any heat.
          Revelation 16:9 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name ...
The ancient Greek noun "καύσωνα" ≈ "scorching heat". Another noun form is "καῦμα" ≈ "burning, glow, heat (sun), fever".

Word usage per chapter Words: καυμα=2

80. Strongs - intense heat
  • *G2742 *3 καύσων (kow'-sone) : from G2741; a glare:--(burning) heat.
  •  Usage 
     All 
      καυσωνα
          Matthew 20:12 ... which have borne the burden and heat of the day.
      καυσων
          Luke 12:55 ... blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
      καυσωνι
          James 1:11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, ...
Word usage per chapter Words: καυσων καυσωνα=1 καυσωνι



Information sign More: Matthew 20:8-19 Parable of the vineyard workers 2

81. Revelation 16:8
Revelation 16:8 And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire. [kjv]
και ο τεταρτος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ηλιον και εδοθη αυτω καυματισαι τους ανθρωπους εν πυρι [gnt]

TenPin 3
In creation days, this node corresponds to the moon, sun and starts. Those involved in spiritual adultery will be scorched with fire in the same manner as the destination of the goats. Who might endure such "scorching"? Might it be self-inflicted?

82. Matthew 20:12 Heat burden
Matthew 20:12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. [kjv]
λεγοντες  οτι   ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισους  ημιν   αυτους ημιν εποιησας τοις βαστασασιν το βαρος της ημερας και τον καυσωνα [gnt]

Intense heat and cross body

Has the church every included talk of the "cross" and/or "body"?

83. Revelation 16:10 Fifth vial
Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain, [kjv]
και ο πεμπτος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και  εμασσωντο  εμασωντο τας γλωσσας αυτων εκ του πονου [gnt]

In the GNT, this Greek word is translated as "pain" and not as work or "toil" which is usually more like "fatigue" than "pain".

Consider the following verses that use this Greek word. Might each verse make more or less sense if "toil" or "work" is substituted for "pain"?

Why might one "bite" their "tongue"?

Information sign More: Evil training is toilsome work: no pain no gain

84. Revelation 16:10 Language tongue
Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain, [kjv]
και ο πεμπτος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και  εμασσωντο  εμασωντο τας γλωσσας αυτων εκ του πονου [gnt]

The ancient Greek word "γλῶσσα" ≈ "tongue, language" and is the source of the English word "glossa" and "glossary" through the Latin word "glossa" ≈ "language" (with several other meanings).

Information sign More: A tongue in cheek model for Pentecost

85. Revelation 16:10
 All 
KJV: And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
Greek: και ο πεμπτος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και εμασσωντο εμασωντο τας γλωσσας αυτων εκ του πονου
Latin: et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolore
Wycliffe: And the fifte aungel schedde out his viol on the seete of the beeste, and his kyngdom was maad derk; and thei eten togidere her tungis for sorewe,
Tyndale: And the fifte angell poured out his vyall apon the seate of the beste and his kyngdome wexed derke and they gnewe their tonges for sorowe
Luther: Und der fünfte Engel goß aus seine Schale auf den Stuhl des Tieres. Und sein Reich ward verfinstert; und sie zerbissen ihre Zungen vor Schmerzen
Spanish: Y el quintoángel derramó su copa sobre la silla de la bestia; y su reino se cubrió de tinieblas, y se mordían sus lenguas de dolor;
Portuguese: Quando o quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da Besta, o seu reino cobriu-se de trevas, os homens mordiam de dor as suas línguas

86. Revelation 16:11 Fifth vial continued
Revelation 16:11 And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds. [kjv]
και εβλασφημησαν τον θεον του ουρανου εκ των πονων αυτων και εκ των ελκων αυτων και ου μετενοησαν εκ των εργων αυτων [gnt]

The ancient Greek word "ἕλκος" ≈ "wound, injury" and could be a cut in a tree. This word is related to the Latin word "ulcus" ≈ "sore, ulcer,wound". The modern Greek word "έλκος" (EHL-kos) ≈ "ulcer".

Might they have taken "oaths"?

87. Strongs - pain
*G4192 *4 πόνος (pon'-os) : from the base of G3993; toil, i.e. (by implication) anguish:--pain.
Word usage per chapter Words: πονον πονος πονου πονων

The ancient Greek word "πόνος" ≈ "work, toil" and is cognate with the ancient Greek word "πένομαι" ≈ "to exert oneself". The modern Greek word "πόνος" (PO-nos) ≈ "pain, ache" and appears to have been influenced by translations of the GNT.

88. Usage - pain
  • *G4192 *4 πόνος (pon'-os) : from the base of G3993; toil, i.e. (by implication) anguish:--pain.
  •  Usage 
     All 
      πονον
          Colossians 4:13 For I bear him record, that he hath ...
      πονου
          Revelation 16:10 ... their tongues for pain,
      πονων
          Revelation 16:11 ... of heaven because of their pains and their sores, ...
      πονος
          Revelation 21:4 ... neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

89. Pain and complaints
Pain signThe ancient Greek word "πόνος" ≈ "work, toil" and is cognate with the ancient Greek word "πένομαι" ≈ "to exert oneself". The modern Greek word "πόνος" (PO-nos) ≈ "pain, ache".
Complaint departmentThe modern Greek word "παράπονο" (pa-RA-po-no) ≈ "whine, complaint" and which means, literally, "beyond the pain".
Notice: The deadline for complaints was yesterday.
Wine and cheese party: Would you like some whine with your cheese?

Information sign More: Going beyond the prefix para
Information sign More: Evil training is toilsome work: no pain no gain

90. Revelation 16:9,11,21 Blasphemy
Revelation 16:9 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory. [kjv]
16:11 And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds. [kjv]
16:21 And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great. [kjv]

16:9: vial 4, node 4
16:11: vial 5: node 3
16:21: vial 7: node 1
The ancient Greek word "βλασφημία" ≈ "word of evil omen, defamation, speech against God" and comes from the words for "bad" or "harmful" and "speak" or "fame" (as in traveling news).
In deceptive uses, "blasphemy" may sound eloquent and indistinguishable by some from the truth.

91. Strongs - blasphemy
*G988 *18 βλασφημία (blas-fay-me'-ah) : from G989; vilification (especially against God):--blasphemy, evil speaking, railing.
Word usage per chapter Words: βλασφημια=4 βλασφημιαι=3 βλασφημιαν=3 βλασφημιας=8

The ancient Greek word "βλασφημία" ≈ "word of evil omen, defamation, speech against God" and comes from the words for "bad" or "harmful" and "speak" or "fame" (as in traveling news). In deceptive uses, "blasphemy" may sound eloquent and indistinguishable by some from the truth.

This word for "blasphemy" can be a play on words with "plant" or "vegetation". The "weeds" or "tares" are "planted" by the "evil one" or the "birds".

Information sign More: Matthew 13:3-23 KP1 Parable of the sower
Information sign More: Matthew 13:24-30,36-43 KP2 Parable of the wheat and tares
Information sign More: Matthew 15:1-21 Blind leading the blind

92. Usage - blasphemy
  • *G988 *18 βλασφημία (blas-fay-me'-ah) : from G989; vilification (especially against God):--blasphemy, evil speaking, railing.
  •  Usage 
     All 
    • βλασφημιας *8
      •   Mark 14:64 Ye have heard the blasphemy: what think ye? And ...
      •   Luke 5:21 ... this which speaketh blasphemies? Who can forgive ...
      •   John 10:33 ... not; but for blasphemy; and because that thou, ...
      •   Jude 1:9 ... not bring against him a railing accusation, but said, ...
      •   Revelation 13:1 ... his heads the name of blasphemy.
      •   Revelation 13:5 ... speaking great things and blasphemies; and power was given ...
      •   Revelation 13:6 ... his mouth in blasphemy against God, to blaspheme ...
      •   Revelation 17:3 ... beast, full of names of blasphemy, having seven heads ...
    • βλασφημια *4
      •   Matthew 12:31 ... sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost ...
      •   Mark 7:22 ... an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
      •   Ephesians 4:31 ... and clamour, and evil speaking, be put away from you, ...
    • βλασφημιαι *3
      •   Matthew 15:19 ... fornications, thefts, false witness, blasphemies:
      •   Mark 3:28 ... unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
      •   1 Timothy 6:4 ... cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
    • βλασφημιαν *3
      •   Matthew 26:65 ... now ye have heard his blasphemy.
      •   Colossians 3:8 ... anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
      •   Revelation 2:9 ... thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are ...


Information sign More: Matthew 15:1-21 Blind leading the blind

93. Revelation 16:11 Pain
Revelation 16:11 And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds. [kjv]
και εβλασφημησαν τον θεον του ουρανου εκ των πονων αυτων και εκ των ελκων αυτων και ου μετενοησαν εκ των εργων αυτων [gnt]

The ancient Greek word "πόνος" ≈ "work, toil" and is cognate with the ancient Greek word "πένομαι" ≈ "to exert oneself". The modern Greek word "πόνος" (PO-nos) ≈ "pain, ache".

Information sign More: Speaking evil in a famous way

94. Revelation 16:11
 All 
KJV: And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
Greek: και εβλασφημησαν τον θεον του ουρανου εκ των πονων αυτων και εκ των ελκων αυτων και ου μετενοησαν εκ των εργων αυτων
Latin: et blasphemaverunt Deum caeli prae doloribus et vulneribus suis et non egerunt paenitentiam ex operibus suis
Spanish: y blasfemaron contra el Dios del cielo por causa de sus dolores, y por sus plagas, y no se arrepintieron de sus obras.
Portuguese: e blasfemavam contra o Deus do céu por causa do sofrimento e das chagas. Mas não se arrependeram das suas más acções.

95. Revelation 16:10-11 Fifth vial
Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain, [kjv]

16:11 And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds. [kjv]

TenPin 2 Crown
The Greek word translated as "seat" is that of "throne".

Were they taking "oaths"? Were they "biting" their "tongues", so to speak (or not speak)?

What type of tree kingdom had this become?

96. Revelation 16:10 Fifth vial
Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain, [kjv]
και ο πεμπτος  αγγελος   εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και  εμασσωντο  εμασωντο τας γλωσσας αυτων εκ του πονου [gnt]

The Greek word translated as "seat" is that of "throne".

Greek: ... and became a kingdom of it/him darkened ...
KJV: and his kingdom was full of darkness ...

97. End of page

by RS  admin@creationpie.org : 1024 x 640