Greek: και εν τω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον και ηλθεν ελθοντα τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Wessex: & þa þa he seow. sume hye feollen wið weig. & fugeles comen & aeten þa.
Wycliffe: And while he sowith, summe seedis felden bisidis the weie, and briddis of the eir camen, and eeten hem.
Tyndale: And as he sowed some fell by ye wayessyde and the fowlles came and devoured it vp.
Luther: Und indem er säete, fiel etliches an den Weg; da kamen die Vögel und fraßen's auf.
Slavonic: и сеющу ему, ова падоша при пути, и приидоша птицы и позобаша я:
Russian: и когда он сеял, иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;