- *G537 *42 ἅπας (hap'-as) : from G1 (as a particle of union) and G3956; absolutely all or (singular) every one:--all (things), every (one), whole.
- απαντες *14
- Mark 1:27 And they were all amazed, insomuch that they questioned ...
- Mark 11:32 ... they feared the people: for all men counted John, that ...
- Luke 21:4 For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
- Luke 21:15 For I will give you a mouth and ...
- Acts 2:7 And they were all amazed and marvelled, ...
- Acts 4:31 ... assembled together; and they were all filled with the Holy ...
- Acts 5:12 ... the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
- Acts 5:16 ... unclean spirits: and they were healed every one.
- Acts 16:3 ... quarters: for they knew all that his father ...
- Acts 16:28 ... harm: for we are all here.
- Acts 16:33 And he took them the same hour of the night, ...
- Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is ...
- 2 Thessalonians 2:12 That they all might be damned who believed not ...
- James 3:2 For in many things we offend all. If any man offend ...
- απαντα *12
- Matthew 28:11 ... the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
- Mark 8:25 ... he was restored, and saw every man clearly.
- Mark 16:15 ... unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel ...
- Luke 3:21 Now when all the people were baptized, it came to pass, ...
- Luke 15:13 ... the younger son gathered all together, and took his journey into ...
- Luke 21:4 For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
- John 4:25 The woman saith unto him, I know that Messias ...
- Acts 2:44 ... together, and had all things common;
- Acts 4:32 ... but they had all things common.
- Acts 10:8 And when he had declared all these things unto them, he sent ...
- Acts 11:10 ... was done three times: and all were drawn up again into heaven.
- Ephesians 6:13 ... day, and having done all, to stand.
- απαντας *7
- Matthew 24:39 ... came, and took them all away; so shall ...
- Luke 5:26 And they were all amazed, and they glorified ...
- Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, ...
- Luke 9:15 ... so, and made them all sit down.
- Luke 17:27 ... came, and destroyed them all.
- Luke 17:29 ... heaven, and destroyed them all.
- Acts 27:33 ... coming on, Paul besought them all to take meat, saying, ...
- απαν *4
- Luke 8:37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about ...
- Luke 19:37 ... the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began ...
- Luke 23:1 And the whole multitude of them arose, and led ...
- Acts 25:24 And Festus said, King Agrippa, and ...
- απασαν *2
- Luke 4:6 And the devil said unto him, All this power will I give ...
- 1 Timothy 1:16 Howbeit for this cause I obtained mercy, that in ...
- απας *2
- Luke 19:48 ... what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
- Luke 20:6 But and if we say, Of men; all ...
- απαντων
- Matthew 6:32 ... that ye have need of all these things.
6. Matthew 6:32 Word usage
Matthew 6:32 (For after all these things do the Gentiles seek: ) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. [kjv]
παντα γαρ ταυτα τα εθνη επιζητουσιν οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ο ουρανιος οτι χρηζετε τουτων απαντων [gnt]
| Matthew 6:32 |
| Strong |
Used |
Unique |
Word |
Part of speech |
| G1934 |
13 |
3 |
επιζητουσιν |
verb present active indicative 3rd person plural |
| G5535 |
5 |
2 |
χρηζετε |
verb present active indicative 2nd person plural |
| G537 |
42 |
1 |
απαντων |
adjective genitive plural neuter |
7. Matthew 6:33 Word usage
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]
| Matthew 6:33 |
| Strong |
Used |
Unique |
Word |
Part of speech |
| G4369 |
18 |
3 |
προστεθησεται |
verb future passive indicative 3rd person singular |
8. Matthew 6:32-34 Seek to eat , drink and be married to Jesus
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]
What might this verse mean? Let us investigate.
9. Matthew 6:32
KJV: (For after all these things do the Gentiles seek: ) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Greek: παντα γαρ ταυτα τα εθνη επιζητει επιζητουσιν οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ο ουρανιος οτι χρηζετε τουτων απαντων
10. Matthew 6:33
KJV: But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Greek: ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν του θεου και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν
11. Questions and answers
I once heard a 30 minute sermon on this verse that, except in some very general and obscure remarks near the end, and only in a superficial way, addressed the meaning of the verse.
Discuss: As a teacher, you give an essay exam to a student limited to three pages. The student writes five interesting pages but nowhere answers that question. What grade would you give the student? Can you explain the grade to the student?
Discuss: You think you are doing many good works. But the good works are not exactly what Jesus asks? What grade might Jesus give you? Does Jesus grade on a curve?
Let us investigate the verse, but first, a song based on this verse.
12. Song: Seek ye first
The hymn "
Seek ye first" is a popular praise song from 1972 by Karen Lafferty. Karen wrote the song in 1971 after a Bible Study on Matthew 6:33 at Calvary Chapel in Costa Mesa, CA
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]
The words are from this verse. Over time, others added additional verses from other scriptures.
13. Verse 1
Seek ye first the kingdom of God
And His righteousness;
And all these things shall be added unto you.
Hallelu, Hallelujah!
14. Verse 2
Interestingly, verse two of the praise song "Seek ye first" will be seen to be related to Matthew 6:33 on which the song's name is based.
15. Problem-solving approach
I find it best to ignore any commentary about that verse until after the above investigations. This is similar to the guidance of teachers who tell you to not look at the "approved solution" of a problem until after you have arrived at what you think is a valid solution to the problem.
Let us start by looking at the words in the verse.
16. Matthew 6:33 But
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]
The "
but" introduces a difference from a previous idea. Examples:
Do this, but not this.
Eat dessert, but do not eat too much dessert.
This means that after defining the words in this verse, the previous verses need to be investigated. In this verse, the "
but" is not in the Greek but is inferred from other words in the verse (see below).
17. Matthew 6:33 Seeking and searching
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]

In general, the following holds in computer science (and other areas).
A "search" is looking for something that may or may not exist.
A "seek" is looking for something that is known to exist, but the exact location of that something is not known.
18. Example
One "searches" a list for an item to see if that item is in the list.
One "seeks" a sector on a data drive to find that sector that is known to exist.
19. Matthew 6:33 First
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]
The idea of "
first" usually means that there is something to do after doing this. Examples:
First open the box, then this will happen or then do this.
First start the car, then this will happen or then do this.
After defining the words in this verse, the following verses will need to be investigated. Those verses (chapter 7) deal with judging, beams and motes, etc, with the important theme of "
love your neighbor as yourself".
20. Matthew 6:33 Kingdom of God
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]
The "
kingdom of God" usually refers to what most people call "
heaven".
In Matthew, the "
kingdom of heaven" or "
kingdom of the air" does not appear to be the same as the "
kingdom of God".
21. Matthew 6:33 Righteousness
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]

The "
righteousness" of God has to do with being "
right" with God by doing what God considers "
right".
You need the
right definition of
righteousness to be
right! What's
left is to be
left behind.
The "
kingdom of God" and "
righteousness" are connected with the conjunction "
and".
22. Conjunction
The
conjunction or
intersection of
A & B or
A and B is
true=
1 if
both of
A and
B are true=
1, else the result is
false=
0.
23. Conjunction
The word "
and" is a conjunction in that both parts (on either side) are needed.
Example: You need to buy milk
and cookies at the store.
Distribute as follows.
You need to buy milk at the store and
you need to buy cookies at the store.
You need to do both.
24. Matthew 6:33 And
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]
The verse idea can be distributed as follows.
Seek the kingdom of God and
seek the righteousness of God.
The comma is added in the
KJV (King James Version) but is not in the Greek.
In Hebrew (or Aramaic) thought, saying similar things twice tends to avoid misunderstanding the meaning of the words.
25. Matthew 6:33 Added unto you
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]
If you are paid by the hour and work ten more hours, then the wage for "
ten more hours" will be "
added unto you".
The result is that something will be "
added unto you" meaning that you will then get something that you would otherwise not get.
There is something extra. What is it?
26. Matthew 6:33 All these things
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]
The key part of the verse is "
all these things". The other parts of the verse are fairly obvious. What are "
these things"? The word "
these" is a pronoun where a pronoun is a substitute for a noun. The word "
these" is plural. The word "
things" is not in the Greek.
To determine the meaning of "
all these" with things inferred, one must investigate the previous verses to determine the meaning of those things. This appears to be why "
but" was added at the start of the verse when it is not in the Greek.
27. Back up
Let us back up to verse 24 which identifies two choices of who to serve.
God
Man as a god (mammon)
You may have heard that "
the spirit inside us is the god who defines us".
Which "spirit"?
Which "god"?
Saying this without clarification is a deceptive way to tell people what they want to hear.
Before verse 24 is the Lord's Prayer and verses about storing up treasure in heaven.
28. Matthew 6:24 A wealth of logical ideas on mammon
Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye can not serve God and mammon. [kjv]
ουδεις δυναται δυσιν κυριοις δουλευειν η γαρ τον ενα μισησει και τον ετερον αγαπησει η ενος ανθεξεται και του ετερου καταφρονησει ου δυνασθε θεω δουλευειν και μαμωνα [gnt]
Jesus points out, in context,
two mutually exclusive choices: God vs.
"mammon".
true Father God, rock.
false Mother (harlot) god (mammon), sand.
The historical usage of
"mammon" in Hebrew is that of a confidence in one's own ability to do things (independent of God). That is a central idea of
humanism. The modern Hebrew definition is that of "
wealth".
29. Matthew 6:24
KJV: No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Greek: ουδεις δυναται δυσιν κυριοις δουλευειν η γαρ τον ενα μισησει και τον ετερον αγαπησει η ενος ανθεξεται και του ετερου καταφρονησει ου δυνασθε θεω δουλευειν και μαμμωνα μαμωνα
30. Matthew 6:25 Clothes food and drink
Matthew 6:25 Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? [kjv]
A key appears to be what one should
wear (put on), what one should
eat and what one should
drink.
In the
KJV English, "
meat" is "
food". The Greek word for "
life" is that of "
soul".
Is there is something "
extra" here that could be "
added unto you"?
31. Matthew 6:25
KJV: Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
Greek: δια τουτο λεγω υμιν μη μεριμνατε τη ψυχη υμων τι φαγητε και η τι πιητε μηδε τω σωματι υμων τι ενδυσησθε ουχι η ψυχη πλειον εστιν της τροφης και το σωμα του ενδυματος
32. Matthew 6:26 Fowls
Matthew 6:26 Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they? [kjv]
In the code meanings of Jesus, the "
birds of the air" are the evil ones. In the "
kingdom of heaven" or "
kingdom of the air" one must deal with the "
birds of the air". The birds cause issues during the growing season. The
KJV uses "
better than" while the Greek is "
different than".
33. Matthew 6:26
KJV: Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
Greek: εμβλεψατε εις τα πετεινα του ουρανου οτι ου σπειρουσιν ουδε θεριζουσιν ουδε συναγουσιν εις αποθηκας και ο πατηρ υμων ο ουρανιος τρεφει αυτα ουχ υμεις μαλλον διαφερετε αυτων
34. Matthew 6:27 Stature
Matthew 6:27 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? [kjv]
The Greek word for stature always means "
age", except for Zacchaeus.
In Daniel in the writing on the wall, the king's days are "
numbered" as a way of measuring time or age.
35. Matthew 6:27 Translations
Matthew 6:27 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? [kjv]
τις δε εξ υμων μεριμνων δυναται προσθειναι επι την ηλικιαν αυτου πηχυν ενα [gnt]
What is the "
yardstick" or "
ruler" by which
age or
maturity should be measured?
… can add a single hour to your span of life? NRSV (New Revised Standard Version)
… can add a single hour to his life? NASB (New American Standard Bible)

Phrase: "
One foot in the grave" (distance with time meaning).
The Greek for "
stature" has a meaning of "
age". The word "
cubit" can be taken in the sense of time as in extending the span of life.
36. Matthew 6:27
KJV: Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
Greek: τις δε εξ υμων μεριμνων δυναται προσθειναι επι την ηλικιαν αυτου πηχυν ενα
37. Matthew 6:28 Raiment
Matthew 6:28 And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: [kjv]
και περι ενδυματος τι μεριμνατε καταμαθετε τα κρινα του αγρου πως αυξανουσιν ου κοπιωσιν ουδε νηθουσιν [gnt]
The Greek word for "
raiment" has to do with "
putting on" as in "
clothes".
The English word
"raiment" comes from the Middle English word
"arayment" ≈ "raiment" as in being "
arrayed".
38. Strongs - clothing
- *G1742 *8 ἔνδυμα (en'-doo-mah) : from G1746; apparel (especially the outer robe):--clothing, garment, raiment.
- ενδυμα *4
- Matthew 3:4 ... John had his raiment of camel's hair, ...
- Matthew 22:11 ... not on a wedding garment:
- Matthew 22:12 ... not having a wedding garment? And he was speechless.
- Matthew 28:3 ... lightning, and his raiment white as snow:
- ενδυματος *3
- Matthew 6:25 ... than meat, and the body than raiment?
- Matthew 6:28 And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, ...
- Luke 12:23 ... than meat, and the body is more than raiment.
- ενδυμασιν
- Matthew 7:15 ... you in sheep's clothing, but inwardly they are ...
39. Matthew 6:33 Seek ye first
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]
We now have the verse that started this investigation. What are "
these things" that will be "
added unto you"?
- Raiment (clothing, what you put on)
- Food
- Drink
40. Matthew 6:33
KJV: But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Greek: ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν του θεου και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν
41. Clothes of righteousness
The Greek word for
"clothes" means, literally, to
"put on". What is to be
"put on"? How about Jesus and righteousness.
Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. [kjv]
οσοι γαρ εις χριστον εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε [gnt]
Ephesians 4:24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. [kjv]
και ενδυσασθαι τον καινον ανθρωπον τον κατα θεον κτισθεντα εν δικαιοσυνη και οσιοτητι της αληθειας [gnt]
The ancient Greek word
"ὅσιος" ≈ "pious, devout" (of gods) as apposed to
"δίκαιος" ≈ "sanctified" by human law. In general, it was for things allowed by gods but not sacred. Paul appears to use a play on words in Galatians 3:37.
- "ὅσοι" ≈ "as much as, how much" as in inflection of "ὅσος" ≈ "as much as, how much".
- "ὅσιοι" ≈ "pious, devout" (plural) from "ὅσιος" ≈ "pious, devout"
42. Galatians 3:27
KJV: For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
Greek: οσοι γαρ εις χριστον εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε
43. Ephesians 4:24
KJV: And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Greek: και ενδυσασθαι τον καινον ανθρωπον τον κατα θεον κτισθεντα εν δικαιοσυνη και οσιοτητι της αληθειας
44. Strongs - put on
- *G1746 *28 ἐνδύω (en-doo'-o) : from G1722 and G1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
- ενδυσησθε *4
- Matthew 6:25 ... your body, what ye shall put on. Is not the life ...
- Mark 6:9 ... with sandals; and not put on two coats.
- Luke 12:22 ... neither for the body, what ye shall put on.
- Luke 24:49 ... of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
- ενδυσαμενοι *4
- 2 Corinthians 5:3 If so be that being clothed we shall not be found naked.
- Ephesians 6:14 ... with truth, and having on the breastplate of righteousness;
- Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge ...
- 1 Thessalonians 5:8 ... who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and ...
- ενδυσασθε *3
- Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and ...
- Ephesians 6:11 Put on the whole armour of God, that ye may be able ...
- Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy ...
- ενδυσασθαι *3
- 1 Corinthians 15:53 ... corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
- Ephesians 4:24 And that ye put on the new man, which after ...
- ενδεδυμενον *2
- Matthew 22:11 ... there a man which had not on a wedding garment:
- Revelation 1:13 ... one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt ...
- ενεδυσαν *2
- Matthew 27:31 ... from him, and put his own raiment on him, and ...
- Mark 15:20 ... from him, and put his own clothes on him, ...
- ενδυσηται *2
- 1 Corinthians 15:54 ... this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then ...
- ενδεδυμενοι *2
- Revelation 15:6 ... having the seven plagues, clothed in pure and white ...
- Revelation 19:14 ... upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
- ενδεδυμενος
- Mark 1:6 And John was clothed with camel's hair, and ...
- ενεδυσατο
- Luke 8:27 And when he went forth to land, ...
- ενδυσατε
- Luke 15:22 ... robe, and put it on him; and ...
- ενδυσαμενος
- Acts 12:21 And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat ...
- ενδυσωμεθα
- Romans 13:12 ... the works of darkness, and let us put on the armour of light.
- ενεδυσασθε
- Galatians 3:27 ... have been baptized into Christ have put on Christ.
45. Matthew 22:12-14
This is the end for those without proper
garments in the Parable of the Wedding Feast.
Matthew 22:12 And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. [kjv]
22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. [kjv]
22:14 For many are called, but few are chosen. [kjv]
- Who are the "many"?
- Who are the "called"?
- Who are the "few"?
- Who are the "chose" or "elect"?
The joke for some denominational churches is "
many are cold, a few are frozen".
46. Matthew 22:13-14 Righteousness
Matthew 22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. [kjv]
τοτε ο βασιλευς ειπεν τοις διακονοις δησαντες αυτου ποδας και χειρας εκβαλετε αυτον εις το σκοτος το εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων [gnt]
22:14 For many are called, but few are chosen. [kjv]
πολλοι γαρ εισιν κλητοι ολιγοι δε εκλεκτοι [gnt]
One must
put on the garment of righteousness and
seek the kingdom of God to avoid being cast into the outer darkness.
47. John 6:53-56,66 Food and drink
John tells us what Jesus says we should eat and drink.
John 6:53 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. [kjv]
6:54 Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day. [kjv]
6:55 For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed. [kjv]
6:56 He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. [kjv]
6:66 From that time many of his disciples went back, and walked no more with him. [kjv]
Some disciples thought this saying to hard. Many left. They did not understand the codes that Jesus was using. Jesus explains at the Last Supper.
The Romans would use this eating of the body and drinking of the blood to spread the rumor and accuse the Christians of cannibalism as a basis for persecution.
48. John 6:53
KJV: Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
Greek: ειπεν ουν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν εαν μη φαγητε την σαρκα του υιου του ανθρωπου και πιητε αυτου το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοις
49. John 6:54
KJV: Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
Greek: ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον και εγω καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα
50. John 6:55
KJV: For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Greek: η γαρ σαρξ μου αληθως αληθης εστιν βρωσις και το αιμα μου αληθως αληθης εστιν ποσις
51. John 6:56
KJV: He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
Greek: ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω
52. John 6:66
KJV: From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
Greek: εκ τουτου πολλοι απηλθον εκ των μαθητων αυτου απηλθον εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν
53. Matthew 26:27 Eucharist
Matthew 26:27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; [kjv]
και λαβων ποτηριον και ευχαριστησας εδωκεν αυτοις λεγων πιετε εξ αυτου παντες [gnt]
The
ancient Greek word
"εὐχαριστῶ" ≈ "thank you" and is a shortened form of the ancient Greek word
"εὐχαριστέ" ≈ "thank you" and consists of prefix
"εὐ" ≈ "good" and
"χάρῐς" ≈ "favor" often translated as "
grace" or "
joy". Surprised?
Through Latin (with sound changes) the Greek word becomes
"Eucharist" or
"thank you" or
"good favor". What is the
"good favor" done for you? By whom was it done?
54. John 4:13-14 Living water
John 4:13 Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again: [kjv]
4:14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. [kjv]
At the well in John 4, Jesus talks of two kinds of water.
Water is required for life (as we know it). Life cannot arise in water. Simple reason: water is universal solvent. More precise reason: involves a reversible chemical reaction of water and peptide bonds of amino acids.
55. John 4:13
KJV: Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
Greek: απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτη πας ο πινων εκ του υδατος τουτου διψησει παλιν
56. John 4:14
KJV: But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
Greek: ος δ αν πιη εκ του υδατος ου εγω δωσω αυτω ου μη διψηση διψησει εις τον αιωνα αλλα το υδωρ ο δωσω αυτω γενησεται εν αυτω πηγη υδατος αλλομενου εις ζωην αιωνιον
57. Matthew 6:33 Put it together
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]
We are now in a position to put the parts of Matthew 6:33 together. The "
all these things" can refer to (at least) two things.
- Those things that the gentiles seek - physical food, water, clothes.
- Those things that the followers of God should seek - spiritual food, water, clothes.
58. Matthew 6:34 Word usage
Matthew 6:34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. [kjv]
μη ουν μεριμνησητε εις την αυριον η γαρ αυριον μεριμνησει αυτης αρκετον τη ημερα η κακια αυτης [gnt]
| Matthew 6:34 |
| Strong |
Used |
Unique |
Word |
Part of speech |
| G3309 |
19 |
4 |
μεριμνησητε |
verb aorist active subjunctive 2nd person plural |
| G3309 |
19 |
2 |
μεριμνησει |
verb future active indicative 3rd person singular |
| G713 |
3 |
2 |
αρκετον |
adjective nominative singular neuter |
| G2549 |
11 |
5 |
κακια |
noun nominative singular feminine |
59. Matthew 6:34 Last verse of chapter 6
Matthew 6:34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. [kjv]
μη ουν μεριμνησητε εις την αυριον η γαρ αυριον μεριμνησει αυτης αρκετον τη ημερα η κακια αυτης [gnt]

This last verse in Matthew 6 connects and sets up Matthew 7 with "
judge not", "
beams and motes", "
wide and narrow gates", "
houses on sand and rock", etc.
- Matthew 6: Love God (seek His righteousness)
- Matthew 7: Love neighbor as yourself.
... to be continued ... Hint: The Greek word for the
KJV "
evil" is not evil but "
bad". Jesus always uses this word in another sense.
60. Matthew 6:33-34 Review
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. [kjv]
ζητειτε δε πρωτον την βασιλειαν και την δικαιοσυνην αυτου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν [gnt]
6:34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. [kjv]
μη ουν μεριμνησητε εις την αυριον η γαρ αυριον μεριμνησει αυτης αρκετον τη ημερα η κακια αυτης [gnt]

The world seeks clothes, food, drink. The word translated as "
evil" is that of "
being oppressed" as in the "
harmed".
Followers of Jesus should seek God to have those things added to them.
- Ask: Put on the clothes of (and imitate) Jesus.
- Seek: Eat his body as bread representing rules broken for us.
- Knock: Drink his blood as living water remembered as the wine.
Discuss: What should you do? What should you
not do? Express this in terms of "
bind" and/or "
glue" or in terms of "
loose" and/or "
separate".
The
TR (Textus Receptus) adds "
of God". There are
five other verses in Matthew where Jesus uses "
kingdom" of "
God".
61. Verse 1
Seek ye first the kingdom of God
And His righteousness;
And all these things shall be added unto you.
Hallelu, Hallelujah!
62. Ask and it shall be given

The second verse of the song "
Seek ye first" was added later. The verse is
8 verses after Matthew 6:33.
Matthew 7:7 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: [kjv]
αιτειτε και δοθησεται υμιν ζητειτε και ευρησετε κρουετε και ανοιγησεται υμιν [gnt]
The context is that of
two gates. The
narrow gate leads to life eternal. The
wide gate leads to destruction. It appears that one can ask, seek and knock on either gate. On which gate will you knock that it be opened?
63. Verse 2
Ask, and it shall be given unto you;
Seek, and you shall find.
Knock, and it shall be opened unto you.
Hallelu, Hallelujah!
64. Matthew 6:34
KJV: Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Greek: μη ουν μεριμνησητε εις την αυριον η γαρ αυριον μεριμνησει τα εαυτης αυτης αρκετον τη ημερα η κακια αυτης
65. End of page