2 Timothy 3:16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: [kjv]
All scripture is given by inspiration of God and is helpful (to some extent) ...
All scripture that is God-breathed is helpful (to some extent) ...
Which translation is more open to deception, wandering off-track, improper inferences, etc.? A security analysis looks at how an assumed meaning can be exploited by some for their own advantage.
The
KJV (King James Version) and Latin contain the "
and". However, the Greek word for "
and" is
not present in some early Greek manuscripts which changes the meaning of the words.
New Testament text and translation commentary. p. 676. Phillip W. Comfort. Tyndale House Publishers. 2008. In such cases, one should investigate the implications for both possibilities and make decisions accordingly.
