Send
Close Add comments:
(status displays here)
Got it! This site "creationpie.org" uses cookies. You consent to this by clicking on "Got it!" or by continuing to use this website. Note: This appears on each machine/browser from which this site is accessed.
Psalms 83:1-17
1. Psalms 83:1-17
This content is being developed.
2. Psalms
3. Psalms 83:1-17
4. Psalms 83:1
Psalms 83:1 Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. [kjv]
ωδη ψαλμου τω ασαφ ο θεος τις ομοιωθησεται σοι μη σιγησης μηδε καταπραυνης ο θεος [lxx]
5. Psalms 83:1
KJV: Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
Hebrew: שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃
Greek: ωδη ψαλμου τω ασαφ ο θεος τις ομοιωθησεται σοι μη σιγησης μηδε καταπραυνης ο θεος
6. Psalms 83:2
Psalms 83:2 For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. [kjv]
οτι ιδου οι εχθροι σου ηχησαν και οι μισουντες σε ηραν κεφαλην [lxx]
7. Psalms 83:2
KJV: For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
Hebrew: כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃
Greek: οτι ιδου οι εχθροι σου ηχησαν και οι μισουντες σε ηραν κεφαλην
8. Psalms 83:3
Psalms 83:3 They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. [kjv]
επι τον λαον σου κατεπανουργευσαντο γνωμην και εβουλευσαντο κατα των αγιων σου [lxx]
9. Psalms 83:3
KJV: They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
Hebrew: על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
Greek: επι τον λαον σου κατεπανουργευσαντο γνωμην και εβουλευσαντο κατα των αγιων σου
10. Psalms 83:4
Psalms 83:4 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. [kjv]
ειπαν δευτε και εξολεθρευσωμεν αυτους εξ εθνους και ου μη μνησθη το ονομα ισραηλ ετι [lxx]
11. Psalms 83:4
KJV: They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
Hebrew: אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃
Greek: ειπαν δευτε και εξολεθρευσωμεν αυτους εξ εθνους και ου μη μνησθη το ονομα ισραηλ ετι
12. Psalms 83:5
Psalms 83:5 For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee: [kjv]
οτι εβουλευσαντο εν ομονοια επι το αυτο κατα σου διαθηκην διεθεντο [lxx]
13. Psalms 83:5
KJV: For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
Hebrew: כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃
Greek: οτι εβουλευσαντο εν ομονοια επι το αυτο κατα σου διαθηκην διεθεντο
14. Psalms 83:6
Psalms 83:6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes; [kjv]
τα σκηνωματα των ιδουμαιων και οι ισμαηλιται μωαβ και οι αγαρηνοι [lxx]
15. Psalms 83:6
KJV: The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
Hebrew: אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃
Greek: τα σκηνωματα των ιδουμαιων και οι ισμαηλιται μωαβ και οι αγαρηνοι
16. Psalms 83:7
Psalms 83:7 Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; [kjv]
γεβαλ και αμμων και αμαληκ και αλλοφυλοι μετα των κατοικουντων τυρον [lxx]
17. Psalms 83:7
KJV: Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Hebrew: גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃
Greek: γεβαλ και αμμων και αμαληκ και αλλοφυλοι μετα των κατοικουντων τυρον
18. Psalms 83:8
Psalms 83:8 Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah. [kjv]
και γαρ και ασσουρ συμπαρεγενετο μετ αυτων εγενηθησαν εις αντιλημψιν τοις υιοις λωτ διαψαλμα [lxx]
19. Psalms 83:8
KJV: Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
Hebrew: גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃
Greek: και γαρ και ασσουρ συμπαρεγενετο μετ αυτων εγενηθησαν εις αντιλημψιν τοις υιοις λωτ διαψαλμα
20. Psalms 83:9
Psalms 83:9 Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison: [kjv]
ποιησον αυτοις ως τη μαδιαμ και τω σισαρα ως ο ιαβιν εν τω χειμαρρω κισων [lxx]
21. Psalms 83:9
KJV: Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Hebrew: עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃
Greek: ποιησον αυτοις ως τη μαδιαμ και τω σισαρα ως ο ιαβιν εν τω χειμαρρω κισων
22. Psalms 83:10 Endor
Psalms 83:10 Which perished at Endor: they became as dung for the earth. [kjv]
εξωλεθρευθησαν εν αενδωρ εγενηθησαν ωσει κοπρος τη γη [lxx]
23. Psalms 83:10
KJV: Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
Hebrew: נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃
Greek: εξωλεθρευθησαν εν αενδωρ εγενηθησαν ωσει κοπρος τη γη
24. Psalms 83:11
Psalms 83:11 Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna: [kjv]
θου τους αρχοντας αυτων ως τον ωρηβ και ζηβ και ζεβεε και σαλμανα παντας τους αρχοντας αυτων [lxx]
25. Psalms 83:11
KJV: Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
Hebrew: שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃
Greek: θου τους αρχοντας αυτων ως τον ωρηβ και ζηβ και ζεβεε και σαλμανα παντας τους αρχοντας αυτων
26. Psalms 83:12
Psalms 83:12 Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession. [kjv]
οιτινες ειπαν κληρονομησωμεν εαυτοις το αγιαστηριον του θεου [lxx]
27. Psalms 83:12
KJV: Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
Hebrew: אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃
Greek: οιτινες ειπαν κληρονομησωμεν εαυτοις το αγιαστηριον του θεου
28. Psalms 83:13
Psalms 83:13 O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind. [kjv]
ο θεος μου θου αυτους ως τροχον ως καλαμην κατα προσωπον ανεμου [lxx]
29. Psalms 83:13
KJV: O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
Hebrew: אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃
Greek: ο θεος μου θου αυτους ως τροχον ως καλαμην κατα προσωπον ανεμου
30. Psalms 83:14
Psalms 83:14 As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire; [kjv]
ωσει πυρ ο διαφλεξει δρυμον ως ει φλοξ κατακαυσαι ορη [lxx]
31. Psalms 83:14
KJV: As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
Hebrew: כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃
Greek: ωσει πυρ ο διαφλεξει δρυμον ως ει φλοξ κατακαυσαι ορη
32. Psalms 83:15
Psalms 83:15 So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. [kjv]
ουτως καταδιωξεις αυτους εν τη καταιγιδι σου και εν τη οργη σου ταραξεις αυτους [lxx]
33. Psalms 83:15
KJV: So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
Hebrew: כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
Greek: ουτως καταδιωξεις αυτους εν τη καταιγιδι σου και εν τη οργη σου ταραξεις αυτους
34. Psalms 83:16
Psalms 83:16 Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD. [kjv]
πληρωσον τα προσωπα αυτων ατιμιας και ζητησουσιν το ονομα σου κυριε [lxx]
35. Psalms 83:16
KJV: Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
Hebrew: מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃
Greek: πληρωσον τα προσωπα αυτων ατιμιας και ζητησουσιν το ονομα σου κυριε
36. Psalms 83:17
Psalms 83:17 Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish: [kjv]
αισχυνθητωσαν και ταραχθητωσαν εις τον αιωνα του αιωνος και εντραπητωσαν και απολεσθωσαν [lxx]
37. Psalms 83:17
KJV: Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Hebrew: יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
Greek: αισχυνθητωσαν και ταραχθητωσαν εις τον αιωνα του αιωνος και εντραπητωσαν και απολεσθωσαν
38. Psalms 83:18
Psalms 83:18 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. [kjv]
και γνωτωσαν οτι ονομα σοι κυριος συ μονος υψιστος επι πασαν την γην [lxx]
39. Psalms 83:18
KJV: That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Hebrew: וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃
Greek: και γνωτωσαν οτι ονομα σοι κυριος συ μονος υψιστος επι πασαν την γην
40. End of page
