Exchanging views on reconciliation

*G2644 *6 καταλλάσσω (kat-al-las'-so) : from G2596 and G236; to change mutually, i.e. (figuratively) to compound a difference:--reconcile.

Usage

All

κατηλλαγημεν

Romans 5:10 ... when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by ...

καταλλαγεντες

Romans 5:10 ... when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by ...

καταλλαγητω

1 Corinthians 7:11 ... let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and ...

καταλλαξαντος

2 Corinthians 5:18 ... are of God, who hath reconciled us to himself by ...

καταλλασσων

2 Corinthians 5:19 ... was in Christ, reconciling the world unto himself, not ...

καταλλαγητε

2 Corinthians 5:20 ... we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

*G2644 *6 καταλλάσσω (kat-al-las'-so) : from G2596 and G236; to change mutually, i.e. (figuratively) to compound a difference:--reconcile.

Words: καταλλαγεντες καταλλαγητε καταλλαγητω καταλλαξαντος καταλλασσων κατηλλαγημεν

Romans 5:9 Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him. [kjv]

5:10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. [kjv]

ει γαρ εχθροι οντες κατηλλαγημεν τω θεω δια του θανατου του υιου αυτου πολλω μαλλον καταλλαγεντες σωθησομεθα εν τη ζωη αυτου [gnt]

5:11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement. [kjv]

Romans 5:9

All

KJV: Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.

Greek: πολλω ουν μαλλον δικαιωθεντες νυν εν τω αιματι αυτου σωθησομεθα δι αυτου απο της οργης

Romans 5:10

All

KJV: For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

Greek: ει γαρ εχθροι οντες κατηλλαγημεν τω θεω δια του θανατου του υιου αυτου πολλω μαλλον καταλλαγεντες σωθησομεθα εν τη ζωη αυτου

Romans 5:11

All

KJV: And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

Greek: ου μονον δε αλλα και καυχωμενοι εν τω θεω δια του κυριου ημων ιησου χριστου δι ου νυν την καταλλαγην ελαβομεν

1 Corinthians 7:10 And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband: [kjv]

7:11 But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife. [kjv]

εαν δε και χωρισθη μενετω αγαμος η τω ανδρι καταλλαγητω και ανδρα γυναικα μη αφιεναι [gnt]

1 Corinthians 7:10

All

KJV: And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:

Greek: τοις δε γεγαμηκοσιν παραγγελλω ουκ εγω αλλ αλλα ο κυριος γυναικα απο ανδρος μη χωρισθηναι

1 Corinthians 7:11

All

KJV: But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

Greek: εαν δε και χωρισθη μενετω αγαμος η τω ανδρι καταλλαγητω και ανδρα γυναικα μη αφιεναι

2 Corinthians 5:16 Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. [kjv]

5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. [kjv]

These verse are the setup for using the Greek word for "reconcile" four times in three successive verses.

2 Corinthians 5:16

All

KJV: Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

Greek: ωστε ημεις απο του νυν ουδενα οιδαμεν κατα σαρκα ει δε και εγνωκαμεν κατα σαρκα χριστον αλλα νυν ουκετι γινωσκομεν

2 Corinthians 5:17

All

KJV: Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

Greek: ωστε ει τις εν χριστω καινη κτισις τα αρχαια παρηλθεν ιδου γεγονεν καινα τα παντα

2 Corinthians 5:18 And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; [kjv]

τα δε παντα εκ του θεου του καταλλαξαντος ημας εαυτω δια χριστου και δοντος ημιν την διακονιαν της καταλλαγης [gnt]

5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. [kjv]

ως οτι θεος ην εν χριστω κοσμον καταλλασσων εαυτω μη λογιζομενος αυτοις τα παραπτωματα αυτων και θεμενος εν ημιν τον λογον της καταλλαγης [gnt]

5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. [kjv]

υπερ χριστου ουν πρεσβευομεν ως του θεου παρακαλουντος δι ημων δεομεθα υπερ χριστου καταλλαγητε τω θεω [gnt]

2 Corinthians 5:18

All

KJV: And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

Greek: τα δε παντα εκ του θεου του καταλλαξαντος ημας εαυτω δια ιησου χριστου και δοντος ημιν την διακονιαν της καταλλαγης

2 Corinthians 5:19

All

KJV: To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

Greek: ως οτι θεος ην εν χριστω κοσμον καταλλασσων εαυτω μη λογιζομενος αυτοις τα παραπτωματα αυτων και θεμενος εν ημιν τον λογον της καταλλαγης

2 Corinthians 5:20

All

KJV: Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

Greek: υπερ χριστου ουν πρεσβευομεν ως του θεου παρακαλουντος δι ημων δεομεθα υπερ χριστου καταλλαγητε τω θεω