Utterances as diphthongs

Got it! This site "creationpie.org" uses cookies. You consent to this by clicking on "Got it!" or by continuing to use this website. Note: This appears on each machine/browser from which this site is accessed.

Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. [kjv]

και επλησθησαν παντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αποφθεγγεσθαι αυτοις [gnt]

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world. [kjv]

αλλα λεγω μη ουκ ηκουσαν μενουνγε εις πασαν την γην εξηλθεν ο φθογγος αυτων και εις τα περατα της οικουμενης τα ρηματα αυτων [gnt]

The ancient Greek word "φθόγγος" ≈ "sound, utterance" and is the source of the English word "diphthong" (two sounds together).

Some milk cow jokes could be uttered here, but that might be utter (udder) disaster.

Acts 2:4

All

KJV: And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Greek: και επλησθησαν απαντες παντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αποφθεγγεσθαι αυτοις αποφθεγγεσθαι

Acts 4:18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. [kjv]

και καλεσαντες αυτους παρηγγειλαν το καθολου μη φθεγγεσθαι μηδε διδασκειν επι τω ονοματι του ιησου [gnt]

Acts 4:18

All

KJV: And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

Greek: και καλεσαντες αυτους παρηγγειλαν αυτοις το καθολου μη φθεγγεσθαι μηδε διδασκειν επι τω ονοματι του ιησου

Acts 26:25 But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness. [kjv]

Acts 26:25

All

KJV: But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

Greek: ο δε παυλος ου μαινομαι φησιν κρατιστε φηστε αλλ αλλα αληθειας και σωφροσυνης ρηματα αποφθεγγομαι

Romans 10:18

All

KJV: But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

Greek: αλλα λεγω μη ουκ ηκουσαν μενουνγε εις πασαν την γην εξηλθεν ο φθογγος αυτων και εις τα περατα της οικουμενης τα ρηματα αυτων

1 Corinthians 14:7

All

KJV: And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?

Greek: ομως τα αψυχα φωνην διδοντα ειτε αυλος ειτε κιθαρα εαν διαστολην τοις φθογγοις μη δω πως γνωσθησεται το αυλουμενον η το κιθαριζομενον

Psalms 19:4

All

KJV: Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

Hebrew: בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם אהל בהם׃

Greek: εις πασαν την γην εξηλθεν ο φθογγος αυτων και εις τα περατα της οικουμενης τα ρηματα αυτων εν τω ηλιω εθετο το σκηνωμα αυτου

2 Peter 2:18

All

KJV: For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

Greek: υπερογκα γαρ ματαιοτητος φθεγγομενοι δελεαζουσιν εν επιθυμιαις σαρκος ασελγειαις τους οντως αποφυγοντας ολιγως αποφευγοντας τους εν πλανη αναστρεφομενους

Job 13:7

All

KJV: Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Hebrew: הלאל תדברו עולה ולו תדברו רמיה׃

Greek: ποτερον ουκ εναντι κυριου λαλειτε εναντι δε αυτου φθεγγεσθε δολον

Micah 5:12

All

KJV: And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

Hebrew: והכרתי כשפים מידך ומעוננים לא יהיו לך׃

Greek: και εξαρω τα φαρμακα σου εκ των χειρων σου και αποφθεγγομενοι ουκ εσονται εν σοι

Zechariah 10:2

All

KJV: For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

Hebrew: כי התרפים דברו און והקוסמים חזו שקר וחלמות השוא ידברו הבל ינחמון על כן נסעו כמו צאן יענו כי אין רעה׃

Greek: διοτι οι αποφθεγγομενοι ελαλησαν κοπους και οι μαντεις ορασεις ψευδεις και τα ενυπνια ψευδη ελαλουν ματαια παρεκαλουν δια τουτο εξηρθησαν ως προβατα και εκακωθησαν διοτι ουκ ην ιασις