Galatians 1

Got it! This site "creationpie.org" uses cookies. You consent to this by clicking on "Got it!" or by continuing to use this website. Note: This appears on each machine/browser from which this site is accessed.

This content is being developed.

Galatians 1 (this page)
Galatians 2
Fruit of the harvest
Galatians 5:19-23 Abstracting the fruit of the spirit

Fruit: longsuffering and enduring patience

2023-04-10: Galatians 4:21-25 Another allegory sequence of tabular dimensions

More: Paul

... more to be added ...

Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) [kjv]

παυλος αποστολος ουκ απ ανθρωπων ουδε δι ανθρωπου αλλα δια ιησου χριστου και θεου πατρος του εγειραντος αυτον εκ νεκρων [gnt]

1:2 And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia: [kjv]

και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας [gnt]

Paul includes God the "Father" and "Jesus" but not the "Holy Spirit".

More: Trinitarianism and Modalism

The "brethren" are mentioned. The "saints" are not mentioned.

More: Paul's opening lines to the churches and pastors

More: Wholesome and healthy sanctified saints

Galatians 1:1

All

KJV: Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Hebrew: פולוס השליח לא מבני אדם ולא על ידי בן אדם כי אם על ידי ישוע המשיח ואלהים האב אשר העירו מן המתים׃

Greek: παυλος αποστολος ουκ απ ανθρωπων ουδε δι ανθρωπου αλλα δια ιησου χριστου και θεου πατρος του εγειραντος αυτον εκ νεκρων

Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) [kjv]

1:2 And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia: [kjv]

και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας [gnt]

The ancient Greek prefix "συσ" ≈ "together, with" and appears in many words and can appear as "συν" ≈ "together". The introduction to Galatians, in verse 1:2, uses this word. The Galatians need to be "together" and be together in the right way.

Paul will show many places where they are not "with" him or "together" with him.

Galatians 1:2

All

KJV: And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

Greek: και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας

Galatians 1:3 Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ, [kjv]

χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου [gnt]

Galatians 1:3

All

KJV: Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

Greek: χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ημων ιησου χριστου

Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father: [kjv]

του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του αιωνος του ενεστωτος πονηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος ημων [gnt]

Galatians 1:4

All

KJV: Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

Greek: του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος του ενεστωτος πονηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος ημων

Galatians 1:5 To whom be glory for ever and ever. Amen. [kjv]

ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην [gnt]

Galatians 1:5

All

KJV: To whom be glory for ever and ever. Amen.

Greek: ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

The hymn "To God be the Glory" was written in 1875 by Fanny Crosby and is based on Galations 1:4-5.

Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father: [kjv]

1:5 To whom be glory for ever and ever. Amen. [kjv]

The "rapture" is mentioned in verse 3.

More: Song: To God be the glory