Proverbs 17:28 Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding. [kjv]
ανοητω επερωτησαντι σοφιαν σοφια λογισθησεται ενεον δε τις εαυτον ποιησας δοξει φρονιμος ειναι [lxx]
This is one of those times when "
silence is golden". One way to appear smart by not appearing as an "
idiot" is to keep quiet. There is a saying that goes as follows.
Better to remain silent and be thought a fool, than to open your mouth and remove all doubt.
Lincoln (and others) are often given credit for this quote. Since no record of this has been found, it appears that Lincoln may have been paraphrasing Proverbs 17:28.
In Hebrew poetry form, the same idea is repeated in a different way to avoid loss of meaning or to avoid a distorted meaning.